1 00:01:05,160 --> 00:01:08,760 [أصوات حركة المرور وصفارات الإنذار] 2 00:01:12,080 --> 00:01:15,160 - [الطاقم] بوبي، هل أنتم مستعدون لهم؟ - نعم. 3 00:01:16,480 --> 00:01:19,840 نعم، ماذا هناك بخلاف أن تكون مستعدا؟ 4 00:01:20,200 --> 00:01:23,160 [الغناء باللغة الأم] 5 00:01:23,600 --> 00:01:25,400 [بوبي] سأقودك في صلاتك. 6 00:01:30,440 --> 00:01:31,640 [ينطفئ محرك السيارة] 7 00:01:31,760 --> 00:01:38,160 ♪ عندما ينتهي النضال سوف نرتدي تاج المنتصر ♪ 8 00:01:38,600 --> 00:01:44,360 ♪ سوف نرتدي تاج المنتصر سوف نرتدي تاج المنتصر ♪ 9 00:01:44,440 --> 00:01:50,240 ♪ عندما ينتهي النضال سوف نرتدي تاج المنتصر ♪ 10 00:01:50,320 --> 00:01:54,760 ♪ سوف نسير بتبختر في أوغندا الجديدة ♪ 11 00:01:56,880 --> 00:02:00,120 [الأحاديث المتداخلة] 12 00:02:01,840 --> 00:02:04,120 [أبواق مدوية] 13 00:02:16,440 --> 00:02:21,680 [الترديد باللغة الأم] 14 00:02:28,600 --> 00:02:34,640 [طلقات نارية] 15 00:02:40,120 --> 00:02:46,200 [الغناء باللغة الأم] 16 00:03:08,640 --> 00:03:13,600 [التحدث باللغة الأم] 17 00:03:15,200 --> 00:03:17,120 [بوبي] مرحبًا بك في كاموكيا. 18 00:03:22,720 --> 00:03:24,400 دعنا نذهب، يو! 19 00:03:24,920 --> 00:03:26,600 ما الأمر يا أخي؟ 20 00:03:29,040 --> 00:03:30,600 حرة بالنسبة لنا. 21 00:03:32,880 --> 00:03:36,120 ♪ ذات مرة كنت طفلاً في الحي اليهودي مثل أي واحد منكم هنا ♪ 22 00:03:36,200 --> 00:03:38,320 ♪ هذا، هذا، أنت وأنت ♪ 23 00:03:38,400 --> 00:03:40,800 ♪ لم أستسلم لا يجب أن تستسلم ♪ 24 00:03:40,880 --> 00:03:43,520 ♪ لأن الجميع في الغيتو نجم كبير ♪ 25 00:03:43,600 --> 00:03:46,800 ♪ أولئك الذين يستمرون في المحاولة لقد تمت مكافأتهم ♪ 26 00:03:46,880 --> 00:03:48,320 ♪ إنهم الأذكياء ♪ 27 00:03:51,040 --> 00:03:52,120 [يصرخ] 28 00:03:52,200 --> 00:03:53,240 ["الفساد القنبلة الموقوتة"] بواسطة مسرحيات بوبي واين] 29 00:03:53,320 --> 00:03:57,960 ♪ الحرية تأتي لأولئك الذين يقاتلون ولكن ليس لأولئك الذين يبكون ♪ 30 00:03:58,040 --> 00:04:02,120 ♪ لأنه كلما بكيت أكثر كلما زادت يستمر شعبك في الموت ♪ 31 00:04:03,040 --> 00:04:05,320 ♪ لذلك قم ودافع عن حقوقك ♪ 32 00:04:13,040 --> 00:04:17,000 ♪ لا أعرف لماذا كثر الفساد ♪ 33 00:04:17,920 --> 00:04:22,280 ♪ لماذا سعر الكهرباء مرتفع جدا ♪ 34 00:04:22,960 --> 00:04:27,440 ♪ لماذا سعر التعليم مرتفع للغاية ♪ 35 00:04:28,200 --> 00:04:32,240 ♪ ألا تستطيع أن ترى القبلية أكثر من اللازم ♪ 36 00:04:32,320 --> 00:04:35,280 ♪ أود التواصل عن الأشياء التي لدينا ♪ 37 00:04:35,360 --> 00:04:38,680 ♪ للقضاء على الجهل والفقر، القضاء ♪ 38 00:04:38,760 --> 00:04:41,240 ♪ وجميع شباب الغيتو، لهم أن تثقيف ♪ 39 00:04:41,320 --> 00:04:43,040 ♪ أهم الأشياء تقول ♪ 40 00:04:43,120 --> 00:04:45,280 ♪ الحرية الحقيقية تبدأ في عقليتك ♪ 41 00:04:45,360 --> 00:04:47,760 ♪ لتحرير شعب الغيتو، يجب عليهم تثقيف ♪ 42 00:04:47,840 --> 00:04:53,040 ♪ لكن الحصول على التعليم مكلف وكأننا نحمل الماء في سلة ♪ 43 00:04:53,520 --> 00:04:57,160 ♪ لا أعرف لماذا كثر الفساد ♪ 44 00:04:57,320 --> 00:04:58,760 [أحاديث الجماهير المتداخلة] 45 00:05:01,440 --> 00:05:02,720 [بوبي] واحد، اثنان. 46 00:05:03,600 --> 00:05:05,560 [بوبي] واحد، اثنان. واحد، اثنان، بوب، واحد اثنان. 47 00:05:06,360 --> 00:05:11,520 خطاف يسار عالي. خطاف يسار عالي. خطاف أيسر فائق. خطاف يسار مزدوج. 48 00:05:11,600 --> 00:05:14,600 بوم، بوم. احرس نفسك. 49 00:05:15,520 --> 00:05:19,360 - الملاكمة في هذا الوقت المتأخر! - نحن مجرد الاحماء. 50 00:05:22,040 --> 00:05:25,360 لا، لا شالوم، لا ملاكمة! 51 00:05:25,480 --> 00:05:29,720 - لا تعلم شالوم كيفية الملاكمة. - شالوم! لا تعلم شالوم كيفية الملاكمة. 52 00:05:31,800 --> 00:05:33,960 [باربي] الوقت الذي التقيت به كان في الجامعة. 53 00:05:34,040 --> 00:05:37,960 عندما كنت لا أزال فتاة القرية. [يضحك] نعم. 54 00:05:40,040 --> 00:05:41,720 وكان في سنته الثانية في الجامعة. 55 00:05:41,800 --> 00:05:45,280 كان يدرس الدراما والموسيقى والرقص. 56 00:05:45,400 --> 00:05:47,760 والتقينا في المسرح الوطني. 57 00:05:47,840 --> 00:05:51,480 [الغناء باللغة الأم] 58 00:05:51,560 --> 00:05:55,400 [بوبي] لقد ألقيت في مسرحية. إنه يسمى "سيدتي، هل تتزوجينني؟" 59 00:05:55,480 --> 00:05:56,680 لم نكن نعرف بعضنا البعض. 60 00:05:56,760 --> 00:05:58,520 لم نحب بعضنا البعض حتى 61 00:05:58,600 --> 00:06:02,560 لأني جئت من عالم مجنون وبالنسبة لي، جاءت من عالم غريب. 62 00:06:03,080 --> 00:06:06,240 نعم كان لها أم وأب وعائلة جيدة. 63 00:06:06,320 --> 00:06:10,360 لقد كانت جميلة جداً. أخلاقية. أخلاقية للغاية! 64 00:06:11,560 --> 00:06:16,480 [باربي] لقد جاء من الحي اليهودي. لم يكن لديه أب، ولم يكن لديه أم. 65 00:06:16,560 --> 00:06:20,200 عاش وحيدا. لقد كان مختلفا. 66 00:06:21,840 --> 00:06:27,120 [بوبي] كنت راغاموفين. شعر خشن، ومفاصل مصابة بكدمات. 67 00:06:27,600 --> 00:06:32,920 في كل مرة كانت تنظر إلي، إنها مثل، "هل لديك والدين؟" 68 00:06:33,720 --> 00:06:36,720 وأنا مثل "هل لديك حياة؟" [يضحك] 69 00:06:36,800 --> 00:06:40,200 [باربي] كنت أسأل نفسي دائمًا، "كيف يعيش الناس هكذا؟ 70 00:06:40,280 --> 00:06:43,320 - كيف تعيش في حي فقير ... - [همهمات بوبي] 71 00:06:43,400 --> 00:06:46,000 [باربي] ...هذه الرائحة كما هي؟ 72 00:06:46,640 --> 00:06:49,000 لست متأكدا ماذا ستأكل غدا. 73 00:06:49,080 --> 00:06:51,880 ليس لديك أم. ليس لديك أب. 74 00:06:51,960 --> 00:06:54,880 إذا سألتك أين إخوتك، "لقد ذهب إلى المدينة للعمل." 75 00:06:54,960 --> 00:06:57,280 ومن دفع رسوم مدرستك؟ "لقد دفعت الرسوم المدرسية بنفسي". 76 00:07:00,000 --> 00:07:02,520 لم أكن أعرف أنه كان موسيقيا. 77 00:07:02,640 --> 00:07:06,080 في أحد الأيام يقول: "الليلة الماضية، كان لدي عرض كبير جدًا في مبارارا، 78 00:07:06,160 --> 00:07:07,680 هذا الجانب منك." وأنا مثل "عرض؟" 79 00:07:08,760 --> 00:07:10,720 قال، "أوه، أنا لم أخبرك أنني موسيقي؟" 80 00:07:10,800 --> 00:07:13,880 قلت: الموسيقار؟ فقال: "نعم، أنا بوبي واين." 81 00:07:13,960 --> 00:07:16,680 قلت: هاه؟ أنت بوبي واين؟" [يضحك] 82 00:07:16,760 --> 00:07:19,280 لا يمكنك أن تكون روبرت وبوبي واين في نفس الوقت! 83 00:07:19,360 --> 00:07:21,040 فقال: أنا. 84 00:07:22,840 --> 00:07:24,720 [بوبي] لم يكن لدي الكثير من الأحلام. 85 00:07:25,120 --> 00:07:28,080 أردت فقط أن يكون سيارتي الصغيرة الجيدة 86 00:07:28,160 --> 00:07:30,760 ومنزل صغير جيد في الحي اليهودي، وهذا كل شيء. 87 00:07:30,840 --> 00:07:33,440 لكن عندما التقيت بها، والأشياء التي كانت تقولها 88 00:07:33,560 --> 00:07:37,120 والأشياء التي تحدثنا عنها معًا، جعلني أدرك 89 00:07:37,240 --> 00:07:39,360 أنه يمكنني بالفعل التأثير على الحياة. 90 00:07:40,280 --> 00:07:44,920 يمكننا التأثير على الحياة. لقد أثرت على حياتي. كان علي أن أؤثر على حياة الآخرين. 91 00:07:46,920 --> 00:07:52,760 يجب أن أقول إنها أعادت تعريفي. بدأت أشعر بالحب. 92 00:07:52,840 --> 00:07:57,520 بدأت أشعر بالتقدير، ولكن في وفي الوقت نفسه، بدأت أشعر بالضعف. 93 00:07:57,600 --> 00:07:58,920 [يضحك] 94 00:07:59,000 --> 00:08:02,440 إذا قرر أن يفعل شيئًا، لا شيء سوف يمنعه. 95 00:08:02,520 --> 00:08:05,400 وهو لا يحتاج التحقق من صحة من أي شخص. 96 00:08:06,760 --> 00:08:12,240 لا أستطيع أن أقول ماذا سيكون بوبي غدا، لا أستطيع، فهو لا يمكن التنبؤ به للغاية. 97 00:08:13,160 --> 00:08:17,200 لا أعرف. هذا كل ما يمكنني قوله، لا أعرف. 98 00:08:18,320 --> 00:08:21,440 [ضوضاء المرور] 99 00:08:28,360 --> 00:08:31,800 [مراسل] الرئاسية هذا العام الانتخابات قد تشهد رئيسًا يبلغ من العمر 71 عامًا 100 00:08:31,880 --> 00:08:35,080 يوري موسيفيني, يخدم فترة خامسة في منصبه. 101 00:08:36,000 --> 00:08:38,040 [طلقات نارية] 102 00:08:38,120 --> 00:08:39,960 [صراخ الجماهير] 103 00:08:40,040 --> 00:08:43,760 [المراسل] الحملات لها شابتها احتجاجات وأعمال عنف 104 00:08:43,840 --> 00:08:48,480 والاعتقال المتكرر للرئيس زعيم المعارضة الدكتور كيزا بيسيجي. 105 00:08:50,200 --> 00:08:52,560 ما هي معدات الشرطة؟ 106 00:08:55,840 --> 00:08:57,560 هذا يجب أن يتوقف. 107 00:09:00,560 --> 00:09:03,480 إذا كان السيد موسيفيني لا يريد الانتخابات، ليس عليه الاتصال بأي. 108 00:09:03,560 --> 00:09:06,280 ولكن إذا قمت بالدعوة إلى الانتخابات، فلتكن انتخابات. 109 00:09:06,360 --> 00:09:10,320 يحكم الدكتاتوريون في جميع أنحاء العالم حتى يُطردوا، أو يموتوا. 110 00:09:10,400 --> 00:09:11,760 ليس من الضروري أن يزعجوا الناس. 111 00:09:14,280 --> 00:09:18,120 وكان الرئيس الأوغندي واعدة أوغندا بحدوث أشياء. 112 00:09:18,200 --> 00:09:20,960 لقد أصبح الآن 30 عامًا، وليس هناك تغيير قام به. 113 00:09:21,040 --> 00:09:24,560 لقد فقدت حكومة موسيفيني قبضتها 114 00:09:24,640 --> 00:09:28,120 الذي من أجله الأوغنديون دعمته عام 1986. 115 00:09:29,560 --> 00:09:32,720 [الجلطات المتعددة] 116 00:09:46,080 --> 00:09:48,960 - [بوق بوق] - [دورات المحرك] 117 00:09:50,080 --> 00:09:53,920 وداعا، وداعا، وداعا. 118 00:09:54,720 --> 00:09:55,840 [دورات المحرك] 119 00:09:55,960 --> 00:09:59,560 [صراخ الحشد] 120 00:09:59,640 --> 00:10:02,800 [مراسل] أعلن بوبي واين سيترشح لمقعد البرلمان 121 00:10:02,880 --> 00:10:06,480 في شرق كيادوندو، التي أصبحت شاغرة في وقت سابق من هذا العام. 122 00:10:06,560 --> 00:10:09,080 [يضحك] 123 00:10:09,160 --> 00:10:13,640 كما تعلمون، كنت أعتقد دائما، كان على شخص ما أن يتحدث نيابة عنا. 124 00:10:14,640 --> 00:10:18,160 وفكر الناس كان لدي أعلى صوت حولي. 125 00:10:18,480 --> 00:10:22,760 ليس لأنني أعرف كل شيء، ليس لأنني الأكثر ذكاءً، 126 00:10:22,840 --> 00:10:26,920 ولكن ربما بسبب الموسيقى هذا النوع من المتوقع لمحنتنا. 127 00:10:28,120 --> 00:10:32,600 لذلك عندما طلبوا مني الوقوف وتمثيلهم، وافقت. 128 00:10:33,320 --> 00:10:36,680 [أبواق التزمير] 129 00:10:37,440 --> 00:10:41,040 [أحاديث الجماهير] 130 00:10:45,200 --> 00:10:49,240 [هتاف الجمهور] 131 00:10:49,320 --> 00:10:51,360 [المراسل] جاء بوبي النبيذ ل البرلمان اليوم يؤدي اليمين 132 00:10:51,440 --> 00:10:54,280 بصفته النائب الجديد لمقاطعة كيادوندو الشرقية. 133 00:10:55,200 --> 00:10:59,320 لقد فاز في الانتخابات الفرعية الأخيرة بأكثر من ثلاثة أرباع أصوات الشعب. 134 00:11:17,080 --> 00:11:23,280 أنا، كياجولاني سينتامو، روبرت، أقسم بسم الله تعالى، 135 00:11:23,360 --> 00:11:28,360 بأنني سأكون مخلصًا وأتحمل الولاء الحقيقي لجمهورية أوغندا، 136 00:11:28,440 --> 00:11:34,480 وأنني سأحفظ وأحمي و أدافع عن الدستور فأعيني يا الله. 137 00:11:38,880 --> 00:11:43,440 [بوبي] لقد جئت إلى البرلمان في وقت حساس جداً 138 00:11:44,280 --> 00:11:49,600 الوقت الذي يكون فيه هناك مشروع قانون وشيك - رفع الحد الأدنى لسن الرئاسة. 139 00:11:50,000 --> 00:11:53,960 لقد أقسمت للتو للدفاع، والحفاظ، 140 00:11:54,040 --> 00:11:57,960 وحماية الدستور جمهورية أوغندا, 141 00:11:58,080 --> 00:12:01,800 وهذا سيكون تخصصي، الهدف الرئيسي الآن. 142 00:12:01,880 --> 00:12:04,520 [تصفيق] 143 00:12:06,480 --> 00:12:11,400 لا أحد يلمس الدستور. لا أحد يلمسها. 144 00:12:11,480 --> 00:12:15,320 لا أحد يلمس الدستور. الرجل السيئ يقول ذلك. 145 00:12:16,720 --> 00:12:18,800 [فال] الرئيس يويري كاجوتا موسيفيني، 146 00:12:18,880 --> 00:12:22,040 مرحبا بكم في المعرض وأشكرك على التحدث إلى قناة الجزيرة. 147 00:12:22,120 --> 00:12:23,440 شكرًا لك. 148 00:12:23,520 --> 00:12:26,640 إذن، سيدي الرئيس، يبدو ذلك لقد سئم الأوغنديون منك قليلاً 149 00:12:27,120 --> 00:12:29,440 لأنه أكثر من ثلاثة عقود من قيادتكم، 150 00:12:29,520 --> 00:12:32,040 والعالم حول أوغندا لقد تغير. 151 00:12:32,200 --> 00:12:35,880 جميع الرؤساء حولها لقد ذهبت أوغندا إلا أنت. 152 00:12:35,960 --> 00:12:40,000 هل تتفق معي على أن هناك هل تعلم أن القليل من التعب؟ 153 00:12:40,080 --> 00:12:43,880 [موسفيني] أجرينا انتخابات منذ حوالي عام واحد، 154 00:12:43,960 --> 00:12:50,640 وحصلت… حصل حزبي على 62% من الأصوات. 155 00:12:50,720 --> 00:12:57,320 بحيث لا يظهر أن الناس لقد سئم أوغندا من حزبنا. 156 00:12:57,400 --> 00:13:00,240 لأنهم صوتوا لنا خمس مرات! 157 00:13:00,760 --> 00:13:06,440 بعد خمس فترات، أنت عمرك الآن 71 أو 72، لا أعرف؟ 158 00:13:06,520 --> 00:13:07,560 72. 159 00:13:07,640 --> 00:13:08,800 في ثلاث سنوات ستكون، 160 00:13:08,880 --> 00:13:13,360 سوف تصل إلى الحد الأقصى للعمر، ولا يمكنك الترشح لفترة أخرى. 161 00:13:13,440 --> 00:13:15,560 هل ستترشح لولاية أخرى؟ 162 00:13:15,640 --> 00:13:18,360 سوف نتبع دستورنا. 163 00:13:18,440 --> 00:13:20,080 - سوف نتبع دستورنا. - إذن أنت لن تهرب 164 00:13:20,160 --> 00:13:21,480 - لمدة أخرى؟ - سوف نتبع دستورنا. 165 00:13:21,560 --> 00:13:24,200 لأنك ستبلغ الحد الأقصى للعمر في ثلاث سنوات، ولن تعمل. 166 00:13:24,280 --> 00:13:26,080 سوف نتبع دستور أوغندا. 167 00:13:26,160 --> 00:13:29,320 ولكن هل هذا شيء في المناقشة الآن في أوغندا؟ 168 00:13:29,400 --> 00:13:32,760 تلك هي التكهنات، وليس لدي وقت للتكهنات. 169 00:13:40,040 --> 00:13:41,640 [مراسل] هنا في أوغندا، 170 00:13:41,720 --> 00:13:44,000 أعضاء البرلمان من NRM سوف تسعى 171 00:13:44,080 --> 00:13:47,480 لإجازة البرلمان لإعداد مشروع قانون الأعضاء الخاصين 172 00:13:47,560 --> 00:13:50,520 إلغاء المادة 102 من الدستور، 173 00:13:50,600 --> 00:13:55,880 وهو ما يعني أن الرئيس يوويري موسيفيني قادر على الوقوف بحلول عام 2021. 174 00:13:59,720 --> 00:14:03,040 انتشار كثيف للشرطة ولم يردع شابين 175 00:14:03,120 --> 00:14:07,480 الذين قيدوا أنفسهم بالسلاسل إلى كتل خرسانية خارج البوابة الرئيسية للبرلمان. 176 00:14:08,080 --> 00:14:10,360 [المذيعة] حسنًا، بالنسبة لنا، نحن نفعل فقط وظيفتنا، نحن صحفيون. 177 00:14:10,440 --> 00:14:12,160 - نحن نفعل ما لدينا فقط. - [المراسل] حسنًا، دعونا نقوم بعملنا. 178 00:14:13,080 --> 00:14:14,200 دعونا نقوم بعملنا. 179 00:14:14,280 --> 00:14:16,000 الذهاب إلى البرلمان. نحن ذاهبون إلى البرلمان. 180 00:14:16,080 --> 00:14:20,000 علينا أن ندافع عن دستورنا. علينا أن ندافع عن دستورنا. 181 00:14:20,080 --> 00:14:21,920 [الأحاديث المتداخلة] 182 00:14:22,000 --> 00:14:25,280 [مرساة] العديد من السياسيين المعارضين معارضة مشروع قانون تحديد السن 183 00:14:25,400 --> 00:14:29,240 تم القبض عليهم بما في ذلك عمدة كمبالا. 184 00:14:30,040 --> 00:14:33,480 لقد صدمت حقا للعثور على هؤلاء الناس إغلاق منزلي، 185 00:14:33,560 --> 00:14:35,920 لم يفعلوا ذلك وأوضح أي شيء بالنسبة لي. 186 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 لقد وضعوا حواجز على طول الطريق. 187 00:14:38,080 --> 00:14:40,680 أحضروا عدة دورية المركبات كما ترونها هنا. 188 00:14:40,760 --> 00:14:45,600 بينما كان أطفالي يذهبون إلى المدرسة، تعرضوا لأعمال فظيعة.. 189 00:14:48,640 --> 00:14:54,400 أيها الضباط! لم أرتكب أي جريمة! لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت! 190 00:14:58,280 --> 00:15:00,760 [الأحاديث المتداخلة] 191 00:15:12,760 --> 00:15:17,800 [تشغيل أغنية مكتومة] 192 00:15:17,880 --> 00:15:20,080 ♪ ما هو الغرض من الدستور ♪ 193 00:15:20,160 --> 00:15:22,880 ♪ عندما تكون الحكومة يخالف الدستور ♪ 194 00:15:22,960 --> 00:15:25,200 ♪ أين حريتي في التعبير ♪ 195 00:15:25,280 --> 00:15:27,960 ♪ عندما تتهمني بسبب تعبيري ♪ 196 00:15:28,040 --> 00:15:29,760 ♪ انظر ماذا تفعل... ♪ 197 00:15:30,360 --> 00:15:32,320 ♪ أنظر ماذا تفعل بهذه الأمة ♪ 198 00:15:32,400 --> 00:15:35,560 ♪ سواء متعلمين أو غير متعلمين ♪ 199 00:15:36,160 --> 00:15:39,240 ♪ سواء كنت طبيبًا، سواء كنت جنديا ♪ 200 00:15:39,320 --> 00:15:42,160 ♪ سواء كنت محاميا أو أنت شرطي ♪ 201 00:15:42,240 --> 00:15:45,680 هل يجب علينا تعيين محام؟ لا يا معلم؟ 202 00:15:45,760 --> 00:15:50,760 ولكن المحامين مهمون أيضا. ولكن هذه القضية وحدتنا جميعا بغض النظر ... 203 00:15:50,840 --> 00:15:53,040 ♪ سواء كنت طبيبًا أو مزارعًا ♪ 204 00:15:53,120 --> 00:15:55,520 مرة أخرى، مرة أخرى واثقة. 205 00:15:56,160 --> 00:15:57,000 ♪ ماذا عن هذا ♪ 206 00:15:57,080 --> 00:16:02,000 ♪ سواء كنت طبيبًا أو مزارعًا يمكن أن يكون مدرسًا أو شرطيًا ♪ 207 00:16:02,080 --> 00:16:04,680 ♪ يمكن أن يكون سائق سيارة أجرة أو طالبًا... ♪ 208 00:16:04,760 --> 00:16:07,600 ♪ يمكن أن يكون محاميا يمكن أن يكون جنديا ♪ 209 00:16:07,680 --> 00:16:10,200 ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية! ♪ 210 00:16:10,280 --> 00:16:13,000 ♪ تحركوا يا رفاق لا تستسلموا يا شباب ♪ 211 00:16:13,080 --> 00:16:18,280 - ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية! ♪ - ♪ الأوغنديون في الشتات ♪ 212 00:16:19,640 --> 00:16:22,120 [المذيعة] في حوالي الساعة 12 ظهرًا، انطلق روبرت كياجولاني 213 00:16:22,200 --> 00:16:25,440 من منزله للتشاور محاطًا بأنصاره. 214 00:16:25,520 --> 00:16:28,160 [هتاف الجمهور وغناءه] 215 00:16:28,240 --> 00:16:32,040 ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية، سوروتي، كيتغوم ♪ 216 00:16:32,120 --> 00:16:33,040 ♪ أروا، ليرا، جولو ♪ 217 00:16:33,120 --> 00:16:36,400 ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية ♪ 218 00:16:36,480 --> 00:16:38,920 [مرساة] في كل محطة، سأل السكان المجتمعين 219 00:16:39,000 --> 00:16:41,880 موقفهم من الرفع من الحد الأقصى لسن الرئاسة. 220 00:16:43,360 --> 00:16:44,520 ارفع يدك. 221 00:16:44,600 --> 00:16:49,120 إذا كنت تريد الرئيس ليحكم حتى يموت. 222 00:16:49,200 --> 00:16:50,560 لا أرى الأيدي. 223 00:16:50,640 --> 00:16:53,240 ينبغي عليكم أيها الصحفيون أن تفعلوا ذلك أخرج الكاميرات الخاصة بك. 224 00:16:53,320 --> 00:16:56,800 الآن، أريد أن أرى أولئك الذين يقولون، "لا تلمسها." 225 00:16:56,880 --> 00:16:59,840 [صراخ الجماهير] 226 00:17:02,000 --> 00:17:05,280 هذه رسالة إلى كل النواب في البرلمان. 227 00:17:05,360 --> 00:17:09,280 وخاصة للرئيس موسيفيني. 228 00:17:09,360 --> 00:17:13,200 موسيفيني، من فضلك استمع لصوت الناس. 229 00:17:14,280 --> 00:17:17,560 [تصفيق] 230 00:17:23,480 --> 00:17:27,040 [تشغيل الموسيقى المحيطة] 231 00:17:33,200 --> 00:17:37,400 لا، إذا كنت تريد أن تعطيني وسيلة النقل، ثم خذني إلى البرلمان. 232 00:17:39,480 --> 00:17:42,840 - لا، لا، لا، لا، لا تجبرني. - لا، أنا لا أجبرك. 233 00:17:42,920 --> 00:17:46,400 - لا أريدك أن تجبرني. - افتح الباب. 234 00:17:48,560 --> 00:17:52,040 [مرساة] الدراما مستمرة لمتابعة مشروع القانون المقترح لرفع 235 00:17:52,120 --> 00:17:55,000 الحد الأقصى لسن الرئاسة في أوغندا 236 00:17:55,800 --> 00:17:59,360 اثنان من نواب المعارضة تم دفعهم إلى شاحنات الأمن 237 00:17:59,440 --> 00:18:01,040 أثناء محاولته دخول البرلمان. 238 00:18:02,560 --> 00:18:03,760 [رش رذاذ الفلفل] 239 00:18:07,200 --> 00:18:08,960 [بوبي] هذا لا يخيفني. 240 00:18:10,920 --> 00:18:16,760 لا يخيفني لأنني أعرف هؤلاء الناس لا يختلفون عنا. 241 00:18:17,440 --> 00:18:19,200 إنهم يواجهون نفس التحديات. 242 00:18:19,800 --> 00:18:22,760 لديهم نفس صراع الحياة، إنهم يريدون الحرية أيضًا. 243 00:18:24,120 --> 00:18:28,040 وأنا أعلم أنه في يوم من الأيام، سوف ينضمون إلينا. 244 00:18:29,080 --> 00:18:32,520 أعرف ذلك بالتأكيد. إنها مجرد مسألة وقت. 245 00:18:36,600 --> 00:18:38,960 [بوبي] المتحدث المحترم والزملاء الأعضاء، 246 00:18:40,080 --> 00:18:44,960 لقد قيل أنه سيأتي وقت في حياة كل أمة 247 00:18:46,000 --> 00:18:50,560 عندما يتعلق الأمر بمفترق طرق ويجب أن تختار الطريق الذي تسلكه. 248 00:18:51,720 --> 00:18:56,920 أصدقائي، إذا كان هناك وقت لأوغندا لقد وصل إلى هذه النقطة، وهو اليوم. 249 00:18:57,000 --> 00:19:01,240 وإذا كان هناك برلمان عليه الذي منحه التاريخ 250 00:19:01,320 --> 00:19:05,280 مسؤولية كبيرة جدًا، إنها مسؤوليتنا. 251 00:19:06,160 --> 00:19:09,760 السادة رئيس مجلس النواب والأعضاء، لدي الفرصة النادرة 252 00:19:09,840 --> 00:19:14,040 لاجتياز البلاد بأكملها ، و في كل مكان ذهبت إليه من الشمال إلى الجنوب، 253 00:19:14,120 --> 00:19:18,760 من الشرق إلى الغرب، الناس قائلاً: "لا تمسوا دستورنا". 254 00:19:20,680 --> 00:19:22,960 هؤلاء الناس مرتبطون بالعالم، 255 00:19:23,080 --> 00:19:26,120 وكانوا يرون ما يحدث في البلدان من حولنا، 256 00:19:26,240 --> 00:19:29,680 حيث اعتقد القادة ذلك يمكنهم أن يحكموا بلادهم مدى الحياة، 257 00:19:29,760 --> 00:19:33,960 ولهذا السبب يريدون تجنب ذلك قبل أن يأتي هنا اليوم. 258 00:19:34,040 --> 00:19:36,360 [صراخ الحشد] 259 00:19:36,440 --> 00:19:40,080 الأعضاء الكرام، لدينا فرصة لحل المشاكل 260 00:19:40,200 --> 00:19:42,520 من اجدادنا و جداتنا . 261 00:19:43,040 --> 00:19:46,120 لدينا الفرصة للقيام بذلك، لدينا الفرصة لعكس ذلك. 262 00:19:46,200 --> 00:19:48,880 وهذا مهم أن ننقذ أطفالنا 263 00:19:49,000 --> 00:19:51,640 واطفالنا الأطفال من هذا الجنون. 264 00:19:51,720 --> 00:19:53,320 شكرا جزيلا سيدتي رئيسة البرلمان. 265 00:20:01,720 --> 00:20:04,240 أين معطفك؟ أين هي الأشياء الخاصة بك؟ 266 00:20:12,480 --> 00:20:14,240 مرحبا بكم في المنزل. 267 00:20:21,160 --> 00:20:24,560 [القاضي] الأعضاء الكرام، دعونا المضي قدما في التصويت. نداء رول. 268 00:20:24,640 --> 00:20:27,840 سعادة أنياكون، إستير. 269 00:20:30,280 --> 00:20:33,200 [أستير] المتحدث المحترم، إنها نعم قوية. 270 00:20:34,480 --> 00:20:37,160 [القاضي] حضرة أنيواراتش، جوشوا. 271 00:20:37,920 --> 00:20:42,600 [جوشوا] سيدتي رئيسة البرلمان. نعم أصوت بنعم. 272 00:20:43,320 --> 00:20:45,560 [رجل] أصوت بنعم. 273 00:20:46,440 --> 00:20:50,560 [رجل آراء شعبي، وأنا أقول لا. 274 00:20:51,040 --> 00:20:55,520 [تصفيق] 275 00:20:55,960 --> 00:21:00,040 [رجل 276 00:21:00,120 --> 00:21:06,160 - أصوت بـ لا بشدة! - [تصفيق] 277 00:21:09,520 --> 00:21:13,160 [المرأة] إنها نعم مدوية! نعم نعم. 278 00:21:14,640 --> 00:21:16,680 [بوبي] نيابة عن الشعب شرق كيادوندو, 279 00:21:16,760 --> 00:21:19,920 ونيابة عن جميع يا شعب الغيتو، أنا أصوت لا. 280 00:21:20,520 --> 00:21:23,440 [تصفيق] 281 00:21:24,200 --> 00:21:30,440 [رجل أصوت بنعم. أصوت بنعم. 282 00:21:31,880 --> 00:21:35,440 [عزف الموسيقى الكلاسيكية] 283 00:21:40,360 --> 00:21:44,560 أيها الأعضاء الكرام هذه هي النتيجة. 284 00:21:45,680 --> 00:21:48,760 نتائج... نداء الأسماء. 285 00:21:53,720 --> 00:21:59,640 وامتنع اثنان عن التصويت، مقابل 62، 286 00:21:59,720 --> 00:22:01,400 لصالح 315 287 00:22:01,480 --> 00:22:04,320 [تصفيق] 288 00:22:07,680 --> 00:22:11,200 نعلن الآن أنه تم تسوية المجموع، ويمرر مشروع القانون. 289 00:22:14,400 --> 00:22:17,280 الأعضاء الكرام، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد. 290 00:22:17,360 --> 00:22:22,320 - تأجلت الجلسة في نفس اليوم. - [تصفيق] 291 00:22:28,600 --> 00:22:32,480 أريد أن أقول أننا كنا ضرر، البرلمان العاشر. 292 00:22:32,560 --> 00:22:36,000 لقد كنا ضررا إلى شعب أوغندا، 293 00:22:36,160 --> 00:22:38,800 وسوف ينسونا إلى الأبد. 294 00:22:38,880 --> 00:22:41,360 إنه أمر مؤسف أن هناك بعض الناس 295 00:22:41,480 --> 00:22:45,320 الذين يعتقدون أن مستقبلهم هو في أيدي الأفراد. 296 00:22:45,400 --> 00:22:51,360 وستظل أوغندا إلى الأبد وطننا الأم. نحن نفعل الشر لتدنيسها. 297 00:22:51,440 --> 00:22:55,680 نحن نفعل الشر لتنجس الشعب من لؤلؤة أفريقيا العظيمة هذه. 298 00:22:55,760 --> 00:22:57,440 [المراسل] شكرا لك. 299 00:23:02,640 --> 00:23:06,080 اليوم كان فظيعًا، فظيعًا، فظيعًا. 300 00:23:08,680 --> 00:23:11,840 كنت أعرف ذلك دائما سياسيونا جشعون، 301 00:23:11,920 --> 00:23:15,400 لكنني لم أعرف مستوى الجشع يمكنهم الذهاب إلى. 302 00:23:20,120 --> 00:23:25,560 أعتقد أن الوقت قد حان لكي يبدأ الأوغنديون التفكير في خيارات مختلفة. 303 00:23:28,360 --> 00:23:31,680 نعم. لا توجد ديمقراطية في أوغندا. 304 00:23:42,400 --> 00:23:45,400 ♪ إنه أنا نعم، نبيذ بوبي السيئ ♪ 305 00:23:45,480 --> 00:23:48,240 ♪ أعلى العصابات الميزانية الأعلى نعم بالفعل ♪ 306 00:23:48,320 --> 00:23:52,120 ♪ أنا سيء بوبي واين الرجل السيئ ذو الملايين ♪ 307 00:23:52,200 --> 00:23:55,000 ♪ استمع! الحجم الكبير، أنت تكذب الأكاذيب الكبيرة ♪ 308 00:23:55,080 --> 00:23:58,760 ♪ أنا أعيش الحلم الذي تخيلته للتو افتح عينيك ♪ 309 00:23:58,840 --> 00:24:02,480 ♪ من الأفضل أن تدرك، لا تراني أنهض وابدأ بالانتقاد ♪ 310 00:24:02,960 --> 00:24:06,640 ♪ من الأفضل أن تستيقظ من حلمك من الأفضل أن تكبر قبل أن تبلغ الأربعين ♪ 311 00:24:06,720 --> 00:24:10,560 ♪ بويهم يظنونهم سيئين لكن أنا أسوأ منهم بكثير ♪ 312 00:24:10,640 --> 00:24:12,880 - ♪ إلى حد بعيد ♪ - ♪ الأولاد منهم يحسبونهم جيدين ♪ 313 00:24:12,960 --> 00:24:16,200 - ♪ لكن أنا أفضل منهم بكثير ♪ - ♪ إلى حد بعيد ♪ 314 00:24:16,280 --> 00:24:19,760 ♪ الرجل الذي يعتقدون أنهم مجانين لكن أنا، أنا غاضب منهم إلى حد بعيد ♪ 315 00:24:19,840 --> 00:24:20,720 ♪ إلى حد بعيد ♪ 316 00:24:20,800 --> 00:24:24,720 [مذيع] النائب الجديد، بوبي واين، قضى عامه الأول في منصبه 317 00:24:24,800 --> 00:24:28,840 عبور البلاد في محاولة لتوحيد المعارضة 318 00:24:28,920 --> 00:24:31,800 ضد حركة المقاومة الوطنية للرئيس موسيفيني. 319 00:24:32,600 --> 00:24:37,640 كما يقدم دعمه للمتعاطفين مرشحون يتنافسون على إعادة انتخابهم. 320 00:24:37,720 --> 00:24:40,760 [الغناء باللغة الأم] 321 00:24:40,840 --> 00:24:43,560 - [هتاف الجمهور] - [صفير] 322 00:24:47,720 --> 00:24:50,080 [صراخ غير واضح] 323 00:24:50,160 --> 00:24:52,960 [المراسل] بعد النصر ل المعارضة في الانتخابات الفرعية جينجا الشرقية 324 00:24:53,040 --> 00:24:57,320 حقق Bobi Wine نجاحًا آخر في بوجيري حيث دعم المرشح الفائز، 325 00:24:57,400 --> 00:24:59,640 أسومان باساليروا. 326 00:24:59,720 --> 00:25:01,720 [الغناء باللغة الأم] 327 00:25:03,320 --> 00:25:07,480 [مرساة] اليوم، من المقرر أن يأتي بوبي واين للتجمع في مدينة أروا الشمالية، 328 00:25:07,560 --> 00:25:11,520 تقديم دعمه للمرشح المستقل كاسيانو وادري. 329 00:25:11,600 --> 00:25:14,880 ♪ بويهم يظنونهم سيئين لكن أنا أسوأ منهم بكثير ♪ 330 00:25:14,960 --> 00:25:17,520 - ♪ إلى حد بعيد ♪ - ♪ الأولاد يحسبونهم جيدين ♪ 331 00:25:17,600 --> 00:25:21,040 - ♪ لكن أنا أفضل منهم بكثير ♪ - ♪ إلى حد بعيد ♪ 332 00:25:21,120 --> 00:25:22,720 ♪ نجمة! ♪ 333 00:25:22,800 --> 00:25:26,880 معالي الفاضل… 334 00:25:27,000 --> 00:25:30,400 بوبي النبيذ! 335 00:25:33,760 --> 00:25:36,400 [تشغيل الموسيقى من خلال مكبرات الصوت] 336 00:25:36,480 --> 00:25:37,760 أنا حاضر! 337 00:25:44,520 --> 00:25:49,080 - [يستمر تشغيل الموسيقى] - [هتاف الجمهور] 338 00:25:52,040 --> 00:25:53,120 هل تشعر بالغضب؟ 339 00:25:53,200 --> 00:25:56,160 [هتافات الجماهير] 340 00:25:56,240 --> 00:25:58,560 ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية! ♪ 341 00:25:58,640 --> 00:26:00,960 [تشغيل الموسيقى] 342 00:26:01,040 --> 00:26:03,440 ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية! ♪ 343 00:26:03,520 --> 00:26:06,120 [تشغيل الموسيقى] 344 00:26:06,200 --> 00:26:08,600 ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية! ♪ 345 00:26:09,840 --> 00:26:11,960 [تصفيق] 346 00:26:16,880 --> 00:26:19,320 [الحشد] أروا! أروا! أروا! 347 00:26:19,400 --> 00:26:22,240 [بوبي] شكرًا جزيلاً لك، الإخوة والأخوات. 348 00:26:24,280 --> 00:26:28,000 ولم يعد سرا… 349 00:26:28,080 --> 00:26:32,600 قلت، لم يعد سرا! 350 00:26:32,680 --> 00:26:36,480 التي نريد إزالتها موسيفيني من السلطة! 351 00:26:36,560 --> 00:26:40,640 [تصفيق] 352 00:26:42,840 --> 00:26:49,040 يوم الاربعاء، سوف نهزم موسيفيني في أروا 353 00:26:49,120 --> 00:26:50,920 [هتاف] 354 00:26:51,000 --> 00:26:53,320 في انتخابات ديمقراطية. 355 00:26:53,400 --> 00:26:57,560 [هتاف وتصفيق] 356 00:26:59,120 --> 00:27:01,440 - قوة الشعب! - قوتنا! 357 00:27:01,520 --> 00:27:03,400 - قوة الشعب! - قوتنا! 358 00:27:03,480 --> 00:27:05,720 - قوتنا! - قوة الشعب! 359 00:27:05,800 --> 00:27:08,120 - قوتنا! - قوة الشعب! 360 00:27:08,200 --> 00:27:10,040 ماما…. 361 00:27:10,920 --> 00:27:14,520 ♪ نحن نعيش في زمن مماثل إلى تجارة الرقيق ♪ 362 00:27:14,600 --> 00:27:17,240 ♪ هذا الظلم أسوأ من الفصل العنصري ♪ 363 00:27:17,360 --> 00:27:19,880 ♪ البندقية هي السيد المواطن العبد ♪ 364 00:27:19,960 --> 00:27:22,720 ♪ لؤلؤة أفريقيا تنزف سؤال ♪ 365 00:27:22,800 --> 00:27:27,840 ♪ ما هو الغرض من التحرير عندما لا نستطيع تحقيق انتقال سلمي ♪ 366 00:27:27,920 --> 00:27:30,240 ♪ ما هو الغرض من الدستور ♪ 367 00:27:30,320 --> 00:27:32,840 ♪ عندما تكون الحكومة يخالف الدستور ♪ 368 00:27:33,320 --> 00:27:35,520 ♪ أين حريتي في التعبير ♪ 369 00:27:35,600 --> 00:27:38,600 ♪ عندما تتهمني بسبب تعبيري ♪ 370 00:27:38,800 --> 00:27:41,200 [تصفيق] 371 00:27:47,680 --> 00:27:51,960 [الترديد باللغة الأم] 372 00:27:57,600 --> 00:28:02,840 [الترديد باللغة الأم] 373 00:28:02,920 --> 00:28:04,920 [يتلاشى الصوت] 374 00:28:09,080 --> 00:28:10,960 [صفير] 375 00:28:11,080 --> 00:28:15,720 [تشغيل الموسيقى المحيطة] 376 00:28:22,680 --> 00:28:27,440 [الأحاديث المتداخلة] 377 00:28:27,520 --> 00:28:31,320 [التحدث باللغة الأم] 378 00:28:33,560 --> 00:28:34,920 أهلاً يوسف، أين أنت؟ 379 00:28:38,520 --> 00:28:39,640 نعم. 380 00:28:41,560 --> 00:28:46,920 حسنًا، من قارة المحيط الهادئ... هذا هو المحيط الهادئ؟ نعم، المحيط الهادئ. 381 00:28:50,240 --> 00:28:52,360 وقد رفضت الشرطة الحضور. 382 00:28:54,480 --> 00:28:57,640 هذا الرجل ما زال يتنفس هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة! 383 00:28:59,240 --> 00:29:00,800 هذا الرجل لا يزال يتنفس! 384 00:29:02,080 --> 00:29:04,800 لا، إنه ميت، إنه ميت. 385 00:29:04,880 --> 00:29:07,320 لا بد أنهم فكروا كنت في السيارة. 386 00:29:07,400 --> 00:29:10,520 - كانوا يستهدفونك. - مرحبًا؟ آسف، جوزيف. 387 00:29:11,440 --> 00:29:13,960 تعال إلى القاري. لقد أطلقوا النار على أحد رجالنا. 388 00:29:14,040 --> 00:29:15,080 لقد أسقطوا سائقنا. 389 00:29:16,560 --> 00:29:20,000 لقد قتلوه الآن، الآن، الآن. فقط تعال إلى الفندق. 390 00:29:22,320 --> 00:29:26,400 لا تظهر أي خوف، لا تظهر أي خوف. هذه المرة يجب أن نكون أقوياء، حسنًا؟ 391 00:29:28,520 --> 00:29:32,440 أخبر كيم أن يعيد الهاتف. إذا كان قد انتهى من التقاط الصور. 392 00:29:33,360 --> 00:29:34,800 هناك رجال الشرطة. 393 00:29:34,880 --> 00:29:39,440 هناك شاحنة للشرطة هبطت مع الجنود في كل مكان. 394 00:29:39,520 --> 00:29:42,000 وقد طوقت الشرطة الفندق. 395 00:29:43,440 --> 00:29:48,000 لقد حاصروا الفندق. يجب على بوبي واين الخروج من هنا الآن! 396 00:29:48,080 --> 00:29:50,200 نحن محاصرون، ويطلقون الرصاص! 397 00:29:50,280 --> 00:29:54,280 - لماذا يجب أن أخرج؟ - الشرطة سوف تعتقلك يا بوبي. 398 00:29:54,360 --> 00:30:00,720 ويفعلون ماذا سيفعلون؟ ماذا سوف ماذا يفعلون بي بعد أن اعتقلوني؟ 399 00:30:01,080 --> 00:30:03,080 [امرأة] لا ينبغي أن تكون على التغطية. 400 00:30:04,000 --> 00:30:07,280 [مرساة] نحن نتابع بعض الأخبار العاجلة من أوغندا، 401 00:30:07,360 --> 00:30:10,160 وأود أن أقرأ تغريدة بواسطة بوبي واين نفسه. 402 00:30:10,240 --> 00:30:12,360 وقال قبل دقائق قليلة فقط: 403 00:30:12,440 --> 00:30:16,800 "أطلقت الشرطة النار على سائقي فقتلته، أعتقد أنهم أطلقوا النار علي. 404 00:30:16,880 --> 00:30:21,200 لقد تم تطويق فندقي الآن من قبل الشرطة وSFC." 405 00:30:23,840 --> 00:30:29,080 تم تعطيل الانتخابات الفرعية في أروا بسبب اعتقال مرشح المعارضة 406 00:30:29,160 --> 00:30:33,200 كاسيانو وادري, وكذلك نجم البوب النائب بوبي واين. 407 00:30:33,800 --> 00:30:36,280 واتهمت الشرطة السياسيين المعتقلين 408 00:30:36,400 --> 00:30:39,920 من رمي الحجارة في الموكب الرئاسي. 409 00:30:43,080 --> 00:30:46,320 [أبواق التزمير] 410 00:30:46,400 --> 00:30:49,760 [مراسل] في كمبالا، أثارت أنباء اعتقال بوبي واين استفزازًا 411 00:30:49,880 --> 00:30:52,560 ردود فعل قوية في جميع أنحاء المدينة. 412 00:30:53,560 --> 00:30:57,120 هذه هي قوتنا. قوة الناس هي قوتي! 413 00:30:57,200 --> 00:30:59,600 [أبواق التزمير] 414 00:31:03,320 --> 00:31:06,080 أين بوبي واين؟ نحن بحاجة إلى بوبي النبيذ. 415 00:31:06,800 --> 00:31:10,880 يجب أن يكون بوبي واين على قيد الحياة. لا للموت…فقط. 416 00:31:10,960 --> 00:31:15,280 - وعليهم إطلاق سراحه. - يجب إطلاق سراح بوبي لدينا! 417 00:31:22,640 --> 00:31:24,760 [باربي] لا أعرف كيف أنا، مونيكا. 418 00:31:24,840 --> 00:31:28,720 ومازلت أحاول التأكد أنني على الأقل أستطيع الوصول إلى بوبي. 419 00:31:28,800 --> 00:31:33,600 عندما أتمكن من رؤيته فيمكنني القيام بذلك الاستنتاج الصحيح لما أنا عليه. 420 00:31:33,680 --> 00:31:39,760 الآن أنا كذلك، أفعل كل شيء على المضاربة، وهذا يقتلني. 421 00:31:41,800 --> 00:31:45,840 نعم، إذا كان بإمكاني، إذا كان بإمكاني رؤيته، ثم سأعرف ما سأفعله.. 422 00:31:45,920 --> 00:31:48,440 في الواقع سأتعامل مع. 423 00:31:51,840 --> 00:31:53,400 نعم نعم. 424 00:31:56,600 --> 00:32:02,960 يا عزيزي. شكرا مونيكا. 425 00:32:03,040 --> 00:32:07,240 [ينتحب] 426 00:32:10,200 --> 00:32:12,520 بالطبع بالطبع. 427 00:32:15,200 --> 00:32:17,320 شكرا، شكرا، مونيكا. 428 00:32:21,080 --> 00:32:25,000 تمام. تمام. سنتحدث لاحقا، شكرا لك. 429 00:32:25,760 --> 00:32:28,680 سأقدم لك ردود الفعل بحلول اليوم. [الشم] 430 00:32:31,640 --> 00:32:36,720 جميع أصدقائنا يشعرون بالقلق. الجميع في حيرة من أمرهم. 431 00:32:38,440 --> 00:32:42,520 لقد كنت قوياً، لكن لا يمكنني الاحتفاظ به بعد الآن. 432 00:32:44,880 --> 00:32:48,400 وهذا مثل المرة الثانية لقد بكيت منذ كل هذه الفوضى، 433 00:32:48,480 --> 00:32:51,920 وهذا كله بسبب كل شيء هذا أمر ساحق. 434 00:32:54,160 --> 00:32:56,920 لو أنني فقط أستطيع رؤيته حينها سأكون أقوى. 435 00:32:57,000 --> 00:32:59,440 سأكون أعرف ماذا بالضبط أنا أتعامل مع، 436 00:32:59,560 --> 00:33:04,480 لكني لا أعرف ما الذي أتعامل معه، أنا فقط أتخيل كل شيء. 437 00:33:13,600 --> 00:33:18,440 [المذيع] لقد تحدثت مع محاميه، أحد محاميه، الذي لا يزال في غولو. 438 00:33:18,920 --> 00:33:22,200 يقول لي أن بوبي النبيذ أصيب بجروح بالغة. 439 00:33:22,280 --> 00:33:26,840 ولا يستطيع التحدث بشكل صحيح، ولا الجلوس أو الوقوف من تلقاء نفسه. 440 00:33:27,440 --> 00:33:29,280 وعندما تمت قراءة التهم عليه، 441 00:33:29,360 --> 00:33:34,240 ولم يأخذ أي التماس، لأنه يستطيع لا يتكلم عن حالته 442 00:33:34,320 --> 00:33:36,680 هذا هو القلق من محاميه. 443 00:33:36,760 --> 00:33:40,480 يريدون له أن يحصل على العلاج الطبي الاهتمام على الفور. 444 00:33:47,600 --> 00:33:51,680 لقد أردت حقًا رؤيته، حتى أتمكن من إجراء التحليل الخاص بي. 445 00:33:53,120 --> 00:33:57,200 وما وجدته كان أسوأ مما كنت أعتقد. 446 00:33:58,120 --> 00:34:02,920 لديه رأس منتفخ. لديه عيون حمراء، وهم منتفخة. 447 00:34:03,000 --> 00:34:07,560 أذنيه منتفخة. لديه جروح في الأذنين. 448 00:34:07,640 --> 00:34:12,760 فمه، شفتيه ضخمة. الوجه كله منتفخ. 449 00:34:12,840 --> 00:34:17,880 عنده ألم في الظهر الضلوع تصل إلى الورك. 450 00:34:17,960 --> 00:34:24,920 يقول أنهم ضغطوا على أعضائه التناسلية. بالكاد يستطيع، بالكاد يستطيع التبول. 451 00:34:25,720 --> 00:34:29,800 قال إنه تبول آخر مرة في الصباح، وكان يتبول صديدًا. 452 00:34:29,880 --> 00:34:32,320 إنه قوي في عقله. 453 00:34:32,400 --> 00:34:35,760 حتى أنه أخبر أحد الناس التي ذهبت معها، 454 00:34:35,840 --> 00:34:38,560 الذي هو جزء من النضال جزء من الفريق. 455 00:34:38,640 --> 00:34:43,720 فقال له: حتى لو مت الآن، يرجى التأكد من عدم التوقف. 456 00:34:44,280 --> 00:34:50,960 فقط استمر. سيكون ذلك عادلا شخص واحد من الدوري. لا تتوقف." 457 00:34:52,200 --> 00:34:57,440 [تشغيل الموسيقى النشطة] 458 00:35:09,800 --> 00:35:15,320 [باربي] زوجي ليس كذلك، ولم يكن أبدا في الجيش. 459 00:35:15,400 --> 00:35:22,000 - ليس لديه خبرة عسكرية. لا يعرف حتى كيفية استخدام البندقية. 460 00:35:22,080 --> 00:35:26,440 أنا متأكد من أنه لا يستطيع التفريق بين البنادق المختلفة هناك. 461 00:35:26,520 --> 00:35:32,960 ثم أتساءل لماذا زوجي محتجز في ثكنة عسكرية؟ 462 00:35:33,040 --> 00:35:35,440 ماذا فعل ليستحق هذا؟ 463 00:35:42,160 --> 00:35:45,600 [مرساة] منذ عدة أيام، قامت الشرطة بذلك وواصلوا غاراتهم على كامووكيا. 464 00:35:45,680 --> 00:35:49,240 وقام باعتقالات متعددة من أنصار بوبي واين. 465 00:35:50,400 --> 00:35:54,720 لقد اعتقلوني دون أي جريمة. 466 00:35:55,920 --> 00:35:57,840 - هل تريد القتال؟ - لا، أنا لا أقاتل. 467 00:35:57,920 --> 00:35:59,400 - قوة الشعب؟ - لا أيها الضابط. 468 00:35:59,480 --> 00:36:01,280 - الصمت! - رجائاً أعطني. 469 00:36:01,360 --> 00:36:04,000 وجدناه مع هؤلاء. 470 00:36:06,800 --> 00:36:08,800 من هو على هذا القميص؟ 471 00:36:09,360 --> 00:36:10,680 [صرخات مؤلمة] 472 00:36:10,800 --> 00:36:13,200 - وهو من قوة الشعب. - ضابط! أيها الضابط، من فضلك لا! 473 00:36:14,080 --> 00:36:17,120 [مراسل] الاحتجاجات في أوغندا وقد أدى إلى أكثر من 70 شخصا 474 00:36:17,200 --> 00:36:19,600 اعتقاله في العاصمة كمبالا. 475 00:36:20,120 --> 00:36:23,000 [صراخ وتصفير الجمهور] 476 00:36:24,880 --> 00:36:28,720 وأحرق المتظاهرون الإطارات وأقاموا حواجز على الطرق أيضًا. 477 00:36:28,800 --> 00:36:30,880 [طلقات نارية] 478 00:36:30,960 --> 00:36:36,480 إطلاق الرصاص الحي، ضرب المارة بالعصي. 479 00:36:36,560 --> 00:36:38,640 نحن نتلقى بعض التقارير من إصابة الأشخاص، 480 00:36:38,720 --> 00:36:43,040 وربما مات البعض، لكن لم يتم تأكيد أي من ذلك بعد. 481 00:36:54,760 --> 00:37:01,240 [تشغيل الموسيقى المحيطة] 482 00:37:06,920 --> 00:37:09,640 [شالوم] أنا أكتب رسالة إلى والدي 483 00:37:09,720 --> 00:37:13,200 لأن الحكومة وضعته في السجن بلا سبب. 484 00:37:16,360 --> 00:37:19,760 [قراءة] "عزيزي تاتا، أتمنى أن تأكل جيدًا في السجن. 485 00:37:19,840 --> 00:37:23,080 لا يسمح لنا برؤيتك، ولكن على الأقل يمكننا أن نكتب لك. 486 00:37:23,160 --> 00:37:26,320 أنا خائفة جداً، لكن أنا وأنت يجب أن نكون أقوياء. 487 00:37:26,400 --> 00:37:28,520 من ابنتك المحبة شالوم". 488 00:37:30,840 --> 00:37:33,320 الحكومة وضعت والدي في السجن 489 00:37:33,440 --> 00:37:39,480 لكنهم سوف يذهبون في المحكمة يوم الخميس يوم 23. 490 00:37:39,560 --> 00:37:41,920 إذن أنا… [يتلعثم] 491 00:37:42,000 --> 00:37:46,240 أدعو الله أن يبرءوا اسمه، وتم إطلاق سراحه. 492 00:37:47,960 --> 00:37:49,760 لكنني خائفة أيضًا. 493 00:37:53,680 --> 00:37:56,320 [مراسل] سار المتظاهرون في وسط مدينة نيروبي، كينيا، 494 00:37:56,400 --> 00:38:00,120 للمطالبة بالإفراج عن المعارضين برلماني في أوغندا المجاورة. 495 00:38:02,840 --> 00:38:06,200 [مجموعة] نبيذ بوبي مجاني! نبيذ بوبي مجاني! نبيذ بوبي مجاني! 496 00:38:06,280 --> 00:38:11,280 - [المتظاهر] نحن نقاتل من أجل الحرية! - [المجموعة] نحن نقاتل من أجل الحرية! 497 00:38:11,360 --> 00:38:16,040 - [المتظاهر] نحن نقاتل من أجل الحرية! - [المجموعة] نحن نقاتل من أجل الحرية! 498 00:38:16,400 --> 00:38:20,720 - [المتظاهر] نحن نقاتل من أجل الحرية! - [المجموعة] نحن نقاتل من أجل الحرية! 499 00:38:20,800 --> 00:38:25,480 [تشغيل موسيقى حزينة] 500 00:38:25,600 --> 00:38:28,360 [نعيق الطيور] 501 00:38:57,480 --> 00:39:03,040 [مذيع] بوبي واين، عضو البرلمان والموسيقي، جلس أمام محكمة عسكرية في جولو 502 00:39:03,120 --> 00:39:09,200 وبعد 10 أيام في الحجز العسكري، بدا مرهقًا ويتألم. 503 00:39:11,040 --> 00:39:12,800 أخبره المدعي العام للمحكمة العسكرية 504 00:39:12,880 --> 00:39:18,000 وأن الجيش سحب التهم بحيازة الأسلحة النارية بشكل غير قانوني. 505 00:39:18,720 --> 00:39:23,240 [القاضي] وبناءً على ذلك، تم إطلاق سراحك ما لم يكن محتجزا بتهم أخرى. 506 00:39:25,360 --> 00:39:30,040 [مرساة] تم التغلب على بوبي واين بالعاطفة، لكن حريته لم تكن. 507 00:39:30,920 --> 00:39:35,280 وتم تسليمه على الفور للشرطة بتهمة الخيانة 508 00:39:35,360 --> 00:39:39,600 وإرساله للمثول أمام القاضي أمام المحكمة المدنية بالمدينة. 509 00:39:44,840 --> 00:39:46,520 [المؤيدون] أطلقوا سراح رئيسنا! 510 00:39:46,600 --> 00:39:52,760 نبيذ بوبي مجاني! نبيذ بوبي مجاني! نبيذ بوبي مجاني! 511 00:39:54,280 --> 00:39:57,400 [الثرثرة منخفضة] 512 00:40:04,000 --> 00:40:07,520 أنت متهم بجرم الخيانة 513 00:40:07,960 --> 00:40:11,000 المحترم كياجولاني روبرت، الاسم المستعار بوبي النبيذ, 514 00:40:11,080 --> 00:40:16,920 وآخرون ما زالوا طلقاء، التصويب وإلقاء الحجارة بشكل غير قانوني، 515 00:40:17,000 --> 00:40:24,000 تحطيم الزجاج الخلفي للسيارة الرئاسية. 516 00:40:25,360 --> 00:40:27,600 وهو الرأي المعتبر لهذه المحكمة 517 00:40:28,960 --> 00:40:35,400 التي يسمح بها للمتهمين الوصول إلى أطبائهم الخاصين في أي وقت، 518 00:40:35,480 --> 00:40:42,200 متى ومتى للتأكد من صحتهم مضمونة وتكريما لذلك. 519 00:40:44,760 --> 00:40:47,800 - [رجل] قوة الشعب! - قوة الشعب! 520 00:40:48,960 --> 00:40:53,480 - [هتافات الجمهور] - [تشغيل أغنية البوب] 521 00:40:53,560 --> 00:40:59,240 ♪ ما هو نوع المجتمع الذي نعيش فيه حيث السياسيين المنتخبين ديمقراطيا ♪ 522 00:40:59,320 --> 00:41:01,920 ♪ يتعرضون للضرب والقفل يصل دون سبب وجيه؟ ♪ 523 00:41:02,440 --> 00:41:03,880 ♪ وبعض الترنيمة ديس يا واحد ♪ 524 00:41:03,960 --> 00:41:09,080 ♪ الواحد للكل والجميع للواحد الجنرال لم يقتل أحداً قط ♪ 525 00:41:09,160 --> 00:41:14,480 ♪ لا يمكننا الجلوس على الواقع الجميع يقول أن بوبي واين ليس مذنبًا ♪ 526 00:41:14,560 --> 00:41:16,240 ♪ نبيذ بوبي مجاني ♪ 527 00:41:16,800 --> 00:41:19,840 ♪ أنا وأقول نبيذ بوبي مجانًا يقول الناس ♪ 528 00:41:19,920 --> 00:41:22,480 ♪ نبيذ بوبي مجاني هو ليس مذنب ♪ 529 00:41:22,560 --> 00:41:25,320 ♪ نبيذ بوبي مجاني أعطيه حريته ♪ 530 00:41:25,400 --> 00:41:30,520 ♪ في هذا الوقت من التجارب قتال بعضنا البعض لا يساعد ♪ 531 00:41:30,600 --> 00:41:36,040 ♪ كل ما أطلبه من الحكومة هو أن تهدأ وعدم استخدام العنف على المواطنين ♪ 532 00:41:36,120 --> 00:41:40,840 ♪ في هذا الوقت من التجارب قتال بعضنا البعض لا يساعد ♪ 533 00:41:40,920 --> 00:41:47,040 ♪ كل ما أطلبه من الحكومة هو أن تهدأ وعدم استخدام العنف على المواطنين ♪ 534 00:41:47,440 --> 00:41:49,560 ♪ حسنًا، نحن نقول نبيذ بوبي مجانًا ♪ 535 00:41:49,680 --> 00:41:52,280 [تستمر الأغنية] 536 00:41:52,360 --> 00:41:56,920 أنا الرئيس بالفعل، أنا رئيس الغيتو. [يضحك] 537 00:42:03,000 --> 00:42:04,640 [باربي] اصعدي إلى السرير هناك. 538 00:42:04,720 --> 00:42:07,040 [الأحاديث المتداخلة] 539 00:42:09,120 --> 00:42:13,720 طفلي كيف حالك؟ تريد الجلوس؟ حسنًا، اجلس معي. 540 00:42:13,800 --> 00:42:15,040 - دا. - كيف حالك؟ 541 00:42:15,960 --> 00:42:20,440 هل أنت سعيد لرؤيتي؟ أنت، كيف حالك؟ من الجيد رؤيتكم يا رفاق. 542 00:42:21,720 --> 00:42:24,600 - [فتاة] هل فعلت لك. - [بوبي] لقد فعلت ذلك من أجلي. 543 00:42:27,240 --> 00:42:29,360 تاتا، لماذا أنت ذاهب إلى أمريكا؟ 544 00:42:29,440 --> 00:42:31,560 انا ذاهب الى أمريكا لأنك تعرف ماذا حدث لي؟ 545 00:42:31,640 --> 00:42:34,520 - نعم الدم. - لقد حقنوني، 546 00:42:34,600 --> 00:42:38,160 لا أعلم، ربما يكون سماً. ترى هناك. 547 00:42:38,240 --> 00:42:41,560 لذا سأذهب إلى أمريكا، حتى يقوم الأطباء بإزالة 548 00:42:41,680 --> 00:42:44,600 كل الأشياء السيئة التي وضعوها فيّ. 549 00:42:45,120 --> 00:42:47,280 نعم كنت سأبقى معكم يا رفاق 550 00:42:47,360 --> 00:42:50,440 ولكن يجب أن أذهب إلى أمريكا، حتى يتم تنظيف جسدي. 551 00:42:50,520 --> 00:42:54,240 تاتا، أنا أتحرك الدم خارج معدتك. 552 00:42:55,920 --> 00:42:57,080 نعم. 553 00:43:00,840 --> 00:43:03,160 [بوبي] العسل؟ هل يمكنني وضع هذا في حقيبتك من فضلك؟ 554 00:43:03,240 --> 00:43:04,160 [باربي] لا. 555 00:43:04,240 --> 00:43:05,520 [بوبي] سوف تعطيه عد إلي، أريد فقط... 556 00:43:05,600 --> 00:43:07,600 [باربي] نحن ذاهبون لوضعها في الحقيبة، في الحقيبة، يا حب. 557 00:43:07,680 --> 00:43:10,800 [التحدث باللغة الأم] 558 00:43:10,880 --> 00:43:13,600 [يضحك] 559 00:43:17,240 --> 00:43:21,360 سنذهب إلى الولايات المتحدة مبدئياً ربما للعلاج 560 00:43:21,440 --> 00:43:24,160 ولكن هناك الكثير هذا سوف يحدث. 561 00:43:24,240 --> 00:43:27,840 لقد اتصلنا محامي حقوق الإنسان في الولايات المتحدة، 562 00:43:27,920 --> 00:43:31,560 وقد نظم عدد من المؤتمرات الصحفية. 563 00:43:32,120 --> 00:43:33,840 أم… 564 00:43:34,720 --> 00:43:37,280 لا أعرف إلى متى سنغيب. 565 00:43:39,840 --> 00:43:43,160 أنا قلقة بشأن الأطفال، لأنهم يبقون في الخلف 566 00:43:43,240 --> 00:43:48,560 وعدم اليقين الذي يأتي حولها هذه الرحلة بأكملها مرهقة. 567 00:44:01,880 --> 00:44:04,360 [مرساة] النائب و نجم البوب السابق بوبي واين، 568 00:44:04,440 --> 00:44:08,280 الذي أطلق سراحه بكفالة في أوغندا الأسبوع الماضي، طار مباشرة إلى واشنطن. 569 00:44:08,360 --> 00:44:11,160 لقد كان ناقدًا قويًا للرئيس موسيفيني، 570 00:44:11,240 --> 00:44:13,600 الذي قاد البلاد لأكثر من 30 عاما. 571 00:44:13,680 --> 00:44:16,760 حكومة أوغندا وينفي تعرض بوبي واين للتعذيب 572 00:44:16,880 --> 00:44:20,960 ويصر على أنه يجب عليه العودة إلى أوغندا لمواجهة المحاكمة بتهمة الخيانة. 573 00:44:21,040 --> 00:44:27,200 [أمستردام] صباح الخير. شكرا جزيلا لحضوركم اليوم. 574 00:44:29,920 --> 00:44:35,440 نحن ممتنون للغاية وتشرفت بتواجدك معنا 575 00:44:35,560 --> 00:44:40,800 المحترم روبرت كياجولاني، يُعرف أيضًا باسم نبيذ بوبي. 576 00:44:41,440 --> 00:44:43,760 [بوبي] شكرًا لكم، سيداتي وسادتي. 577 00:44:44,320 --> 00:44:50,520 أم، تجدر الإشارة إلى أنني لا أقدم نفسي كضحية 578 00:44:50,840 --> 00:44:53,240 لأنني لست ضحية أحد. 579 00:44:53,320 --> 00:44:57,600 أنا أحد الناجين، وأنا أفضل أن أمثل المرونة. 580 00:44:58,160 --> 00:45:03,480 ونعم، أنا هنا أيضًا ليرمز إلى صمود الأوغنديين، 581 00:45:03,560 --> 00:45:08,920 لنقول لهم أننا ما زلنا واقفين من أجل العدالة، 582 00:45:09,040 --> 00:45:14,040 المساواة والحرية و الكرامة للجميع. 583 00:45:14,120 --> 00:45:21,040 نحن نمثل قوة الشعب. لقد كان الأوغنديون دائمًا يريدون الحرية. 584 00:45:21,120 --> 00:45:24,800 لقد كانوا دائما يريدون ليكونوا أسياد مصيرهم. 585 00:45:24,880 --> 00:45:27,840 لقد أرادوا دائما أن يعيشوا في بلد ما 586 00:45:27,920 --> 00:45:32,120 حيث القادة خدم والشعب هو السادة الحقيقيون. 587 00:45:39,120 --> 00:45:42,280 [المضيف] وهل تعتقد هل هذه حادثة معزولة معك؟ 588 00:45:42,360 --> 00:45:48,000 هل هناك انتفاضة أوسع نطاقا؟ كم من التهديد أنت؟ 589 00:45:48,640 --> 00:45:53,560 ليس أنا فقط. الكثير من الأوغنديين الآخرين يمرون بنفس الشيء. 590 00:45:53,640 --> 00:45:57,240 الأشخاص الذين تم اعتقالي معهم وتعرض العديد للتعذيب بنفس الطريقة، 591 00:45:57,320 --> 00:45:59,680 في الواقع، والبعض الآخر أسوأ. 592 00:46:00,440 --> 00:46:03,640 لذلك أنا أتحدث فقط، ليس لنفسي فقط، 593 00:46:03,720 --> 00:46:06,760 ولكن بالنسبة للعديد من الأوغنديين الآخرين التي تمر بنفس الشيء. 594 00:46:09,520 --> 00:46:12,400 [المضيف] هل مازلت خائفًا؟ ما هي خطتك للمضي قدما؟ 595 00:46:12,880 --> 00:46:16,600 [بوبي] أنا لست خائفا لأنه ليس هناك ما يدعو للخوف. 596 00:46:16,680 --> 00:46:19,520 العيش في أوغندا هو مثل عدم العيش على الإطلاق. 597 00:46:19,600 --> 00:46:22,520 أم أننا كنا في القمع لأطول فترة. 598 00:46:23,400 --> 00:46:29,160 أعتقد أن شباب أوغندا خاصة أن لديك صحوة جديدة. 599 00:46:30,200 --> 00:46:32,720 أم، ملكية جديدة لبلدهم. 600 00:46:34,200 --> 00:46:37,400 أوغندا هي بلدي لن يكون لي أي بلد آخر. 601 00:46:37,480 --> 00:46:40,040 هذا هو المكان الذي ولدت فيه وهذا هو المكان الذي سأموت فيه. 602 00:46:42,560 --> 00:46:45,920 نحن واثقون، ونؤمن أنه كلما اجتمعنا أكثر، 603 00:46:46,000 --> 00:46:49,360 سنكون قادرين لنستعيد بلادنا 604 00:46:49,440 --> 00:46:53,080 لاستعادة حريتنا وأن نستعيد كرامتنا. 605 00:46:53,160 --> 00:46:55,000 ونحن لن نستسلم. 606 00:46:56,960 --> 00:47:01,480 [المضيف] بوبي واين، روبرت أمستردام، شكرًا لك جزيل الشكر لانضمامك إلينا هنا على قناة CNN. 607 00:47:01,560 --> 00:47:02,360 شكرًا لك. 608 00:47:07,880 --> 00:47:10,360 [بوبي] نعم، أستطيع سماعك، يا أخي. 609 00:47:10,440 --> 00:47:14,600 رقم باربي، أنا من المطار، لقد أخذت باربي للتو إلى المطار. 610 00:47:14,680 --> 00:47:16,960 يا رجل، عادت باربي إلى المنزل. 611 00:47:20,480 --> 00:47:22,960 أشعر بالفراغ الشديد الآن. 612 00:47:24,600 --> 00:47:26,160 حسنًا يا أخي. 613 00:47:27,760 --> 00:47:29,560 تمام. هتافات. 614 00:47:37,920 --> 00:47:43,560 كنت أقول، موسيفيني اعتاد على ذلك كن الثوري المفضل لدي. 615 00:47:44,840 --> 00:47:47,320 وهذا مزعج للغاية 616 00:47:49,000 --> 00:47:54,360 أنني في حالة حرب مع مفضلتي ذات مرة، كما تعلم. 617 00:47:55,080 --> 00:48:00,800 لم يكن لأي أوغندي أن يكون لديه قصة أفضل من يوري موسيفيني. 618 00:48:01,680 --> 00:48:08,440 لكنني حقًا أحب أن أحصل عليه محادثة صريحة وصادقة معه. 619 00:48:09,040 --> 00:48:12,960 سأكون مثل، "السيد الرئيس، ماذا حدث لك؟ 620 00:48:13,040 --> 00:48:16,000 لقد تعودت أن تقول ذلك، 621 00:48:16,080 --> 00:48:20,520 "مشكلة أفريقيا هم القادة أن يتجاوز في السلطة. 622 00:48:20,600 --> 00:48:22,840 ماذا حدث؟" 623 00:48:26,440 --> 00:48:29,960 لقد وعدت بأشياء كثيرة. 624 00:48:31,600 --> 00:48:32,440 نعم. 625 00:48:35,000 --> 00:48:38,120 [هبوط الطائرة] 626 00:48:43,000 --> 00:48:44,440 سليمان! 627 00:48:44,520 --> 00:48:47,680 - مرحبًا بعودتك. - شكرا، كيف حالك؟ 628 00:48:48,160 --> 00:48:52,480 [التحدث باللغة الأم] 629 00:48:53,640 --> 00:48:55,000 [باربي] كيف حالك يا عزيزي؟ 630 00:48:55,080 --> 00:48:57,760 [التحدث باللغة الأم] 631 00:48:57,840 --> 00:49:02,720 أنا في المنزل. تذهب وتنام. 632 00:49:04,000 --> 00:49:07,360 نعم يمكنك النوم ونلحق صباح الغد. 633 00:49:07,880 --> 00:49:09,320 نراكم غدا. 634 00:49:14,880 --> 00:49:16,400 يا إلهي. 635 00:49:17,440 --> 00:49:22,240 أنا الوطن. إنه مثل حلم. 636 00:49:23,880 --> 00:49:25,720 لا أعرف ماذا أشعر. 637 00:49:25,800 --> 00:49:31,040 هذا، هذا المكان ليس آمنا حتى للأشخاص الأقل توقعًا. 638 00:49:31,120 --> 00:49:36,360 لذا، ليس لدي أي ضمان أنني آمن، نعم. 639 00:49:37,240 --> 00:49:43,160 لكن على الأقل، حتى في ظل عدم الأمان، أنا مع الأطفال. 640 00:49:43,680 --> 00:49:49,400 وهذا ما كنت قلقا بشأنه أكثر. نعم، يمكننا التعامل من هنا. 641 00:49:50,200 --> 00:49:53,480 عندما أكون معهم. نعم. 642 00:50:01,440 --> 00:50:03,240 [مقابلة على شاشة التلفزيون] ما الذي يمنعك من أن تصبح 643 00:50:03,320 --> 00:50:04,440 مثل الرئيس الآن؟ 644 00:50:04,520 --> 00:50:07,240 ما الذي يمنعك من أن تصبح شخص احتفظ للتو بالسلطة 645 00:50:07,320 --> 00:50:10,400 وأصبح مثل الرجل الذي سوف تحل محل؟ 646 00:50:10,480 --> 00:50:15,800 حسنًا، هذا خوف. لماذا؟ لان كثير من الأشياء التي أقولها اليوم، 647 00:50:15,880 --> 00:50:18,480 قال رئيسنا عندما كان في عمري. 648 00:50:18,560 --> 00:50:23,000 [عبر التلفاز] لأنني أعرف أيضًا تلك القوة يفسد ويفسد تماما. 649 00:50:23,080 --> 00:50:26,600 إذن المهم هو لتمكين شعبنا. 650 00:50:27,480 --> 00:50:31,760 [بوبي] إنها الطريقة الوحيدة يمكننا أن نؤكد ذلك مرة أخرى أبدا 651 00:50:31,880 --> 00:50:35,000 هل يصبح الرئيس ملكًا في أوغندا؟ 652 00:50:35,080 --> 00:50:37,960 سؤال أخير. هل أنت متفائل بمستقبل أوغندا؟ 653 00:50:38,920 --> 00:50:41,360 أنا متفائل جدًا من أجل مستقبل أوغندا. 654 00:50:42,000 --> 00:50:45,480 واعلم أنه بغض النظر عن القمع، 655 00:50:45,560 --> 00:50:50,640 أعلم أنه بغض النظر عن عدد الأشخاص يتعرضون للتعذيب والسجن، 656 00:50:50,720 --> 00:50:56,880 أو حتى أقتل، أنا أعرف تلك الحرية سوف يأتي إلى أوغندا في يوم من الأيام. 657 00:51:12,960 --> 00:51:17,440 اليوم، لم نذهب إلى المدرسة قط لأن تاتا يعود. 658 00:51:20,320 --> 00:51:24,160 الجميع متحمسون جدًا أن تاتا يعود 659 00:51:24,280 --> 00:51:28,160 أن عليهم أن يحتفلوا. 660 00:51:28,240 --> 00:51:32,200 [ترديد] قوة الشعب، قوتنا! قوتنا، قوة الشعب! 661 00:51:32,280 --> 00:51:39,280 وهم يضعون البالونات حتى لديهم كعك لتاتا، 662 00:51:40,320 --> 00:51:46,120 لأنك تعلم أن الناس يحبون تاتا، ولكن ليس بقدر ما نحبه. 663 00:51:47,080 --> 00:51:51,480 مم. اتصل بستيفن وأحضره علبة ماء واعطيها لهم. 664 00:51:51,560 --> 00:51:53,440 [صراخ مكتوم] 665 00:51:56,400 --> 00:51:58,200 [غير واضح] بأسرع ما يمكن. 666 00:51:59,160 --> 00:52:00,880 [الأحاديث المتداخلة] 667 00:52:03,560 --> 00:52:05,720 لقد عاد رئيسنا المستقبلي إلى أوغندا. 668 00:52:05,800 --> 00:52:08,720 - آه، بوبي واين. - هذا هو رئيسنا المستقبلي. 669 00:52:09,240 --> 00:52:13,480 سنبقى في المنزل، نحن، الأطفال يقيمون في المنزل. 670 00:52:13,560 --> 00:52:15,200 تاتا سوف يأتي لتحيتك، 671 00:52:15,280 --> 00:52:18,680 التحدث معك ومن ثم الخروج والتحدث مع هؤلاء الناس، حتى يتمكنوا من الذهاب. 672 00:52:18,760 --> 00:52:21,760 لذلك سوف نقوم بفتح تلك البوابات، وسوف يأتي هؤلاء الناس. 673 00:52:21,840 --> 00:52:24,160 - علينا أن نحيي الناس. - التحدث مع الناس. 674 00:52:24,240 --> 00:52:27,280 لا، سوف نتحدث مع الناس، سيكونون بالخارج هنا. 675 00:52:27,360 --> 00:52:29,280 ونفتح البوابات! 676 00:52:29,360 --> 00:52:34,440 [الأحاديث المتداخلة] 677 00:52:35,320 --> 00:52:37,760 [مذيعة، عبر التلفاز] الجزء الأخير من رحلة طويلة إلى المنزل. 678 00:52:37,840 --> 00:52:40,360 لكن بوبي واين لم يتلق ترحيبا حارا 679 00:52:40,480 --> 00:52:43,400 عند الوصول في مطار عنتيبي الدولي. 680 00:52:44,440 --> 00:52:47,160 صديق ل تم تصوير نجم البوب ​​الذي تحول إلى سياسي 681 00:52:47,280 --> 00:52:49,320 كيف انتظرته الشرطة على المدرج. 682 00:52:51,120 --> 00:52:57,000 لقد وصل، لكنني غير متأكد حيث تأخذه الشرطة. 683 00:52:57,080 --> 00:53:00,480 - لقد مروا هنا في طريق عودتهم إلى المنزل. - أنهم جلبه إلى المنزل؟ 684 00:53:02,400 --> 00:53:05,240 [تتنهد باربي] إنهم يحضرونه مباشرة إلى هنا. 685 00:53:06,560 --> 00:53:09,320 [فيرجال] لقد تم اجتياحه من المطار في هذه القافلة. 686 00:53:09,400 --> 00:53:11,520 تسابق عدد قليل من المؤيدين لمواكبة ذلك. 687 00:53:13,880 --> 00:53:17,400 بعض الذين حاولوا أن يهتفوا له واجه غضب الجيش. 688 00:53:28,360 --> 00:53:32,080 [الأحاديث المتداخلة] 689 00:53:33,200 --> 00:53:38,480 [الصراخ والهتاف] 690 00:53:38,560 --> 00:53:43,440 [الترديد باللغة الأم] 691 00:53:47,760 --> 00:53:50,880 [فيرجال] خرجت الكلمة. سُمح لبوبي واين بالعودة إلى المنزل. 692 00:53:50,960 --> 00:53:54,680 نظرة سريعة للتأكيد لقد كان هو في السيارة. 693 00:53:55,520 --> 00:53:57,080 ثم الياردات الأخيرة. 694 00:54:03,720 --> 00:54:07,120 داخل هذه السيارة، بوبي واين يعود إلى المنزل. 695 00:54:07,200 --> 00:54:09,160 حقيقة أنه كان مسموح له أن يأتي إلى هنا 696 00:54:09,280 --> 00:54:13,320 يعد انتصارا سياسيا كبيرا له ولحظة فرح لأنصاره. 697 00:54:14,800 --> 00:54:16,520 [مؤيد] قوة الناس! 698 00:54:21,080 --> 00:54:25,440 [هتاف الجمهور] 699 00:54:25,520 --> 00:54:29,240 [تشغيل الموسيقى المتورمة] 700 00:54:36,840 --> 00:54:40,960 [كين] أخبرهم أنه سينتهي ثلاثة عقود من حكم رجل واحد، 701 00:54:42,640 --> 00:54:46,080 وفي بلد فيه ثلاثة أرباع من السكان أقل من 35 عامًا، 702 00:54:46,160 --> 00:54:48,240 الوعد مسكر. 703 00:54:48,880 --> 00:54:50,560 [التحدث باللغة الأم] 704 00:54:50,640 --> 00:54:53,440 [هتاف الجمهور] 705 00:55:15,560 --> 00:55:20,520 [عزف موسيقى البيانو] 706 00:55:30,440 --> 00:55:35,120 [الأحاديث المتداخلة] 707 00:55:42,160 --> 00:55:45,240 [بوبي] أنا آسف يا رفاق، أنا منهكة تماما. 708 00:55:45,320 --> 00:55:48,400 لكنني أخيرًا عدت إلى المنزل، وأنا سعيد لوجودي هنا. 709 00:55:48,480 --> 00:55:52,120 أنا آسف سوف أكون قادرا على معالجة مؤتمر صحفي بعد ذلك بكثير 710 00:55:52,440 --> 00:55:54,920 - لكني سعيد بعودتي إلى المنزل. - [صحافة] هل ستواصل القتال؟ 711 00:55:55,760 --> 00:55:57,200 هل ستواصل القتال؟ 712 00:55:57,280 --> 00:56:01,000 لقد جئت لمواصلة بالضبط حيث توقفت. 713 00:56:01,080 --> 00:56:05,560 سأواصل القتال، وكما قلت، يجب أن نحصل على حريتنا 714 00:56:05,640 --> 00:56:08,560 أو سنموت نحاول الحصول على حريتنا. 715 00:56:08,640 --> 00:56:10,800 [صراخ متداخل] 716 00:56:10,880 --> 00:56:15,360 [بوبي] تذكر، قوة الناس، قوتنا. قوتنا، قوة الشعب. 717 00:56:43,360 --> 00:56:47,160 [بوبي، على السلطة الفلسطينية] قوة الشعب ليست حزبا سياسيا. 718 00:56:47,680 --> 00:56:52,160 إنها حركة توحد كل القوى تسعى للتغيير. 719 00:56:52,240 --> 00:56:56,000 لا يهمنا قبيلتك لا يهمنا دينك 720 00:56:56,080 --> 00:56:59,840 وبالفعل نحن لا نهتم وعن انتمائك السياسي. 721 00:56:59,920 --> 00:57:03,960 ونحن نعتقد أن اليوم، تنقسم أوغندا إلى قسمين. 722 00:57:04,040 --> 00:57:06,680 الظالمين والمظلومين. 723 00:57:06,760 --> 00:57:10,040 والآن نأتي معًا، مثل شعب أوغندا المضطهد، 724 00:57:10,120 --> 00:57:13,280 للمطالبة بأن تذهب السلطة العودة إلى الناس. 725 00:57:14,440 --> 00:57:19,600 وأنا شخصياً راغب وجاهز لقيادتك في هذا الصراع. 726 00:57:22,000 --> 00:57:24,920 أريد هذه الرسالة لكي لا أذهب إلى أي شخص آخر، 727 00:57:25,040 --> 00:57:26,280 ولكن للرئيس موسيفيني مباشرة. 728 00:57:28,360 --> 00:57:31,160 وذلك نيابة عن شعب أوغندا، 729 00:57:31,240 --> 00:57:36,800 أنا أتحداك لإجراء انتخابات حرة ونزيهة في عام 2021. 730 00:57:36,920 --> 00:57:39,280 [تصفيق] 731 00:57:39,360 --> 00:57:44,000 [مؤيد] مرة أخرى، بوبي! مرة أخرى يا بوبي! 732 00:57:45,280 --> 00:57:48,400 [بيسيجي] لم يسبق لأي زعيم أن فعل ذلك سلم السلطة سلميا 733 00:57:48,520 --> 00:57:51,920 إلى أخرى في تاريخ بلادنا. 734 00:57:54,200 --> 00:57:58,080 إنها نتيجة لحكم السلاح. 735 00:57:58,160 --> 00:58:03,800 هذا نظام عسكري فقط يرتدون ملابس رقيقة جدا 736 00:58:03,920 --> 00:58:07,280 في نوع مدني من الواجهة. 737 00:58:08,280 --> 00:58:14,120 لكنه في الأساس نظام عسكري أنه لا يمكنك التصويت. 738 00:58:28,480 --> 00:58:31,960 [مراسل] حسنًا، فيروس كورونا ظهرت في نهاية ديسمبر في الصين، 739 00:58:32,040 --> 00:58:33,280 سريع إلى الأمام لمدة شهر واحد، 740 00:58:33,360 --> 00:58:36,600 وقد أصاب آلاف الأشخاص الآن في جميع أنحاء العالم. 741 00:58:36,720 --> 00:58:39,720 [مِرسَاة] وأكد وزير الصحة 742 00:58:39,840 --> 00:58:43,200 أول حالة إصابة بفيروس كورونا في كينيا. 743 00:58:43,280 --> 00:58:45,800 [مِرسَاة أود أن أبلغ 744 00:58:45,920 --> 00:58:49,040 عامة الناس التي أكدتها أوغندا 745 00:58:49,120 --> 00:58:54,480 أول حالة إصابة لها بفيروس كورونا، كوفيد-19. 746 00:58:57,600 --> 00:59:00,960 [تشغيل موسيقى البوب] 747 00:59:01,040 --> 00:59:04,760 ♪ الخبر السيئ هو أن الجميع هو ضحية محتملة ♪ 748 00:59:04,840 --> 00:59:08,800 ♪ ولكن الخبر السار هو أن الجميع هو الحل المحتمل ♪ 749 00:59:09,120 --> 00:59:14,800 ♪ توعية الجماهير بالتعقيم حافظ على التباعد الاجتماعي والحجر الصحي ♪ 750 00:59:17,200 --> 00:59:18,360 ♪ نجمة! ♪ 751 00:59:18,440 --> 00:59:21,640 ♪ فيروس كورونا يجتاح البشرية ♪ 752 00:59:21,720 --> 00:59:23,400 ♪ يجب على الجميع أن يكونوا في حالة تأهب! ♪ 753 00:59:23,480 --> 00:59:27,040 ♪ إنه جائحة عالمي لا يمكننا أن نعتبر أمرا مفروغا منه أبدا ♪ 754 00:59:27,120 --> 00:59:28,440 ♪ يجب على الجميع تحمل المسؤولية! ♪ 755 00:59:28,520 --> 00:59:32,120 ♪ مرض فيروس كورونا لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد ♪ 756 00:59:32,200 --> 00:59:34,440 ♪ يجب على الجميع أن يكونوا في حالة تأهب! إنها مسألة حياة ♪ 757 00:59:34,520 --> 00:59:39,040 - ♪ لا يمكننا أبداً أن نعتبر أمراً مسلماً به ♪ - ♪ يجب على الجميع تحمل المسؤولية! ♪ 758 00:59:39,120 --> 00:59:43,440 ♪ الانضباط والنظافة الشخصية و تأكد من غسل يديك بانتظام! ♪ 759 00:59:43,520 --> 00:59:48,720 ♪ ابتعد عن الجميع الإبلاغ عن أي شيء مثل الأعراض ♪ 760 00:59:48,800 --> 00:59:53,880 ♪ تعتبر الحمى الخطيرة من الأعراض السعال الجاف هو أحد الأعراض ♪ 761 00:59:53,960 --> 00:59:58,880 ♪ حتى العطس هو أحد الأعراض حكة العين والأنفلونزا من الأعراض ♪ 762 00:59:58,960 --> 01:00:02,120 ♪ فيروس كورونا يجتاح البشرية ♪ 763 01:00:02,200 --> 01:00:04,160 ♪ يجب على الجميع أن يكونوا في حالة تأهب! ♪ 764 01:00:05,200 --> 01:00:06,640 أعتقد أنني انتهيت، أليس كذلك؟ 765 01:00:10,120 --> 01:00:13,560 يا، يا، يا، كبير، بوبي واين. نوبيان لي، طاقم Firebase! 766 01:00:13,640 --> 01:00:16,960 واجوان؟! نعم، معًا يمكننا محاربة هذا. 767 01:00:17,960 --> 01:00:19,480 أسير الأسرى! 768 01:00:19,560 --> 01:00:22,760 [عزف موسيقى البيانو] 769 01:00:31,200 --> 01:00:33,440 [مرساة] وكانت الحكومة يحاول توزيع الطعام 770 01:00:33,520 --> 01:00:36,400 للمجتمعات الضعيفة في كمبالا وواكيسو، 771 01:00:36,480 --> 01:00:40,720 الذين يعتبرون غير قادرين على البقاء على قيد الحياة الإغلاق المستمر بسبب فيروس كورونا (COVID-19). 772 01:00:42,800 --> 01:00:45,680 [بوبي] نعتقد أن الرئيس موسيفيني وحكومته 773 01:00:45,760 --> 01:00:51,280 يقومون بتسييس جائحة كوفيد-19 على حساب الأوغنديين. 774 01:00:51,360 --> 01:00:55,520 من منع الأوغنديين من تقديم الإغاثة لجيرانهم. 775 01:00:55,600 --> 01:00:58,800 ومرة أخرى، الفساد الشامل كما نرى. 776 01:00:58,880 --> 01:01:02,600 لقد رأينا النساء يذهبن إلى مراكز الشرطة مع أطفالهم 777 01:01:02,680 --> 01:01:06,520 ومطالبة بالقبض عليه حتى يتمكنوا من إطعام هذا الطعام. 778 01:01:06,600 --> 01:01:09,680 وهذا يعني أن الطعام لا يصل حيث من المفترض أن تصل. 779 01:01:10,800 --> 01:01:14,480 [مرساة] لقد حظر الرئيس موسيفيني التوزيع غير المصرح به للمواد الغذائية 780 01:01:14,560 --> 01:01:19,840 بعد أن كان النائب المعارض فرانسيس زاكي شوهد وهو يسلم الطعام لناخبيه. 781 01:01:25,680 --> 01:01:28,520 [مراسل] رجال الأمن مداهمة نائب بلدية ميتيانا، 782 01:01:28,600 --> 01:01:31,520 منزل فرانسيس زاكي واعتقلته. 783 01:01:33,400 --> 01:01:36,560 النائب متهم بتوزيع الطعام إلى ناخبيه، 784 01:01:36,640 --> 01:01:38,400 خلافاً لتوجيهات الرئيس. 785 01:01:39,560 --> 01:01:43,040 إذا كان الأمر يتعلق بتوزيع الطعام، سأعطيه. 786 01:01:46,440 --> 01:01:49,640 اه، هذا مضحك. الناس يتضورون جوعا، وأنت تعتقل فقط 787 01:01:49,760 --> 01:01:51,000 من يقدم لهم الطعام؟ 788 01:01:52,840 --> 01:01:56,320 الآن هذا الأحمق... [تلعثم] تعال، أعطيك الطعام. 789 01:01:56,400 --> 01:01:59,600 أنت عدو. نحن ذاهبون لسحقك. 790 01:02:13,560 --> 01:02:14,560 كيف حالك؟ 791 01:02:17,480 --> 01:02:24,160 - لقد جاء شخص ما لرؤيتي. - هل تستطيع أن تفتح عينيك؟ 792 01:02:24,240 --> 01:02:27,360 نعم أستطيع أن أحاول، لقد وضعوا الدواء فيها فقط. 793 01:02:30,520 --> 01:02:32,840 لقد رشوا عيني. 794 01:02:33,720 --> 01:02:37,360 دخلت سيارتهم وكان مؤلما جدا. 795 01:02:37,440 --> 01:02:42,760 حصل Twsesigye على هاتفه، وقال ذلك ... 796 01:02:44,360 --> 01:02:50,280 قال أن هناك من يريد التحدث بالنسبة لي موسيفيني. 797 01:02:54,440 --> 01:02:57,800 - لم أرد. - وماذا قال؟ 798 01:02:58,840 --> 01:03:03,640 "زاك، تلك الأشياء التي أنت متورط فيها، لن تنجح. فقط استسلم. 799 01:03:04,760 --> 01:03:08,400 يجب عليكم جميعاً أن تستسلموا، أنت وأصدقائك. 800 01:03:08,480 --> 01:03:10,000 ثم سأعطيك كل شيء. 801 01:03:10,080 --> 01:03:13,240 أنت وعائلتك بحاجة للحفاظ على الممتلكات الخاصة بك." 802 01:03:28,800 --> 01:03:34,160 [تشغيل الموسيقى المتورمة] 803 01:04:01,680 --> 01:04:03,760 [ماتيمبي] لن يحدث ذلك من الحكمة إجراء الانتخابات. 804 01:04:03,840 --> 01:04:07,000 بالنسبة لي، إذا سألتني، والعديد والعديد من الأوغنديين، 805 01:04:07,080 --> 01:04:12,760 بسبب ما نرى، أن الانتخابات العلمية لن تكون قابلة للحياة. 806 01:04:12,840 --> 01:04:16,520 فهي ليست قابلة للحياة والعلمية الانتخابات هي من أجل المصلحة 807 01:04:16,600 --> 01:04:19,600 والاستفادة من شاغلي الوظائف فقط. 808 01:04:26,520 --> 01:04:30,440 أعطيك الضوء الأخضر لتطير المظلات الخاصة بك. 809 01:04:32,520 --> 01:04:35,400 - ما هو رمزنا؟ - المظلة! 810 01:04:35,480 --> 01:04:37,840 - ما هو رمزنا؟ - مظلة! 811 01:04:59,040 --> 01:05:02,000 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 812 01:05:06,240 --> 01:05:10,880 - ما هو سبب هذا البحث؟ فقط… - لا، لا، لن نتأخر هنا. 813 01:05:32,640 --> 01:05:36,360 [صراخ الحشد] 814 01:05:39,760 --> 01:05:43,800 [سينيوني] لقد أخذوا الوثائق. كنا نستعد لأخذ هذه التوقيعات 815 01:05:43,880 --> 01:05:46,320 التي جمعناها من أجزاء مختلفة من البلاد 816 01:05:46,400 --> 01:05:51,680 إلى مفوضية الانتخابات الجمعة، و العديد من هذه الوثائق مفقودة الآن. 817 01:05:53,400 --> 01:05:58,200 خطتهم هي المحاولة وإحباط Kyagulanyi الشرفاء 818 01:05:58,280 --> 01:06:01,520 وجوده على ورقة الاقتراع. هذه خطتهم. 819 01:06:15,320 --> 01:06:17,120 [بوبي] رجل، رجل، رجل. 820 01:06:17,200 --> 01:06:20,840 هؤلاء الرجال يحولوننا إلى المجرمين في بلادنا. 821 01:06:24,200 --> 01:06:26,760 لقد انتشروا حرفيًا في كل مكان. 822 01:06:33,320 --> 01:06:35,840 إنهم خلفنا، 823 01:06:38,000 --> 01:06:40,560 لكنها مجرد سيارات رائدة، على ما أعتقد. 824 01:06:42,200 --> 01:06:44,480 لقد تجاوزونا. 825 01:06:47,000 --> 01:06:48,320 شكرًا لك. 826 01:06:56,240 --> 01:06:58,920 [بوبي] ♪ نحن نعيش بشكل خطير! ♪ 827 01:07:00,240 --> 01:07:01,800 تحياتي. 828 01:07:01,880 --> 01:07:04,240 - [بوبي] عندما اقتحموا مكتبي... - [المراسل عبر الهاتف] اه. 829 01:07:04,320 --> 01:07:09,840 ...أخذوا كل التوقيعات التي قمنا بجمعها. 830 01:07:09,920 --> 01:07:12,920 - [المراسل] للترشيح؟ - [بوبي] نعم لترشيحي. 831 01:07:13,000 --> 01:07:15,480 حتى أنهم أخذوا بعض المال. 832 01:07:15,640 --> 01:07:19,160 قيل لي أنهم أخذوا اللحن 23 مليون، 833 01:07:19,960 --> 01:07:24,320 التي قمنا بجمع الأموال لمساعدة مرشحينا على الترشيح. 834 01:07:24,400 --> 01:07:27,760 [المراسل] فأين يترك هذا طموحاتك لتكون رئيسا؟ 835 01:07:28,120 --> 01:07:29,520 [بوبي] حسنًا، نحن لن نستسلم، 836 01:07:29,600 --> 01:07:34,920 لقد تواصلنا على الفور إلى فروعنا 837 01:07:35,040 --> 01:07:38,680 للتأكد من أنهم يبدأون في التجميع التوقيعات فوراً 838 01:07:38,760 --> 01:07:43,240 ونأمل، بحلول يوم الجمعة، يجب أن نحصل على التوقيعات المطلوبة. 839 01:07:48,000 --> 01:07:51,000 لقد تمكنا من جمع أكثر سبعة ملايين توقيع 840 01:07:51,080 --> 01:07:53,200 وأخذهم هؤلاء الرجال بعيدا. 841 01:07:54,560 --> 01:07:57,040 لذلك نحن نحاول الآن ارجعهم كلهم , 842 01:07:58,680 --> 01:08:03,440 لأنه يجب أن يكون لديه 100 لكل منطقة، وأعتقد أننا نفتقر حتى الآن إلى… 843 01:08:03,880 --> 01:08:05,880 - كم عدد المناطق؟ 18؟ - 18. 844 01:08:05,960 --> 01:08:08,480 حوالي 18 مقاطعة التي ليست هنا بعد. 845 01:08:09,400 --> 01:08:12,720 نعم، لأنه إذا كانت اللجنة ويصر على الموعد النهائي ليوم غد 846 01:08:12,800 --> 01:08:17,160 فهذا يعني أن علينا أن نعمل حقًا اضافية، اضافية صعبة 847 01:08:17,240 --> 01:08:21,240 مع وجود هذه التوقيعات اليوم. 848 01:08:22,160 --> 01:08:26,600 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 849 01:08:35,000 --> 01:08:39,320 [بوبي] اليوم هي الخطوة الأولى إلى حرية أمتنا، 850 01:08:39,960 --> 01:08:43,520 ونأمل أن نحققه فيها اسم الله تعالى . 851 01:08:44,400 --> 01:08:50,680 [الأحاديث المتداخلة] 852 01:08:52,080 --> 01:08:53,000 ماذا يحدث؟ 853 01:08:54,240 --> 01:08:57,800 يبدو أنهم يشترون وقتنا فقط. انتظر، دعونا نمهد الطريق. 854 01:08:57,880 --> 01:08:59,680 وأغلقت سيارات الشرطة الطريق. 855 01:09:04,680 --> 01:09:07,560 [بوبي] أعتقد أنهم يحاولون تأخيري. 856 01:09:08,320 --> 01:09:13,680 أو يمنعني من الوصول مركز الترشيح في الوقت المحدد. 857 01:09:13,760 --> 01:09:16,840 [المراسل] يجب أن نكون في الداخل كيامبوغو في حوالي ساعة 858 01:09:16,960 --> 01:09:19,680 إذا أردنا أن نتبع الموعد أن كياجولاني المحترم 859 01:09:19,760 --> 01:09:21,760 لديه مع لجنة الانتخابات. 860 01:09:26,280 --> 01:09:30,600 [هتاف الجمهور] 861 01:09:30,680 --> 01:09:32,200 [تشغيل المحركات] 862 01:09:39,400 --> 01:09:43,520 [هتاف الجمهور] 863 01:09:59,640 --> 01:10:03,480 الشرفاء Kyagulanyi ليس لديهم الكثير من الوقت بين يديه. 864 01:10:07,680 --> 01:10:12,240 نحن نرحب بالطامح كياجولاني سينتامو، روبرت. 865 01:10:12,320 --> 01:10:14,960 كما قد تلاحظ، لقد فقدنا بعض الوقت في الفتحة الخاصة بك. 866 01:10:15,040 --> 01:10:15,880 اعتذارات. 867 01:10:18,080 --> 01:10:21,040 اعلم أنه لكي يتم ترشيحك بنجاح، يجب أن يكون مدعوما 868 01:10:21,120 --> 01:10:25,800 من قبل 100 ناخب مسجل من 98 منطقة 869 01:10:25,880 --> 01:10:29,280 وسوف نبحث أيضا عن إثبات الدفع 870 01:10:29,360 --> 01:10:33,560 من الرسوم غير القابلة للاسترداد بقيمة 20 مليون شلن. 871 01:10:36,120 --> 01:10:37,560 ونجد أنه… 872 01:10:38,680 --> 01:10:41,720 لقد استوفى المتطلبات. 873 01:10:41,800 --> 01:10:45,560 ولذلك أعلن أن كياجولاني سينتامو، روبرت 874 01:10:46,000 --> 01:10:47,960 مرشحا مرشحا حسب الأصول. 875 01:10:50,480 --> 01:10:53,760 [أبواق التزمير] 876 01:10:55,960 --> 01:11:00,280 [رجل يتحدث بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية] 877 01:11:06,680 --> 01:11:11,440 [بوبي، عبر الراديو] إلى كل الناس أوغندا، أينما كنت، 878 01:11:11,520 --> 01:11:13,960 أنا قادم إليك. 879 01:11:15,400 --> 01:11:17,080 [يبدأ تشغيل الموسيقى] 880 01:11:17,160 --> 01:11:20,560 ♪ أوغندا ♪ 881 01:11:21,720 --> 01:11:25,200 ♪ أوغندا ♪ 882 01:11:26,080 --> 01:11:28,200 ♪ أنت نائمة يا عزيزتي ♪ 883 01:11:30,440 --> 01:11:32,720 ♪ استيقظ يا عزيزي ♪ 884 01:11:33,840 --> 01:11:35,880 [هتاف الأطفال] 885 01:11:35,960 --> 01:11:39,000 ♪ أوغندا ♪ 886 01:11:39,960 --> 01:11:42,040 ♪ لقد كنت مثل الطفل ♪ 887 01:11:42,120 --> 01:11:44,440 [تصفيق وتصفير] 888 01:11:44,520 --> 01:11:47,200 ♪ استيقظي يا أوغندا ♪ 889 01:11:47,600 --> 01:11:49,320 لم يكن لديه أي مشاكل كبيرة. 890 01:11:49,400 --> 01:11:52,360 في Packwach، كانت لدينا مشاكل مع الإقامة. 891 01:11:52,440 --> 01:11:55,680 جميع الفنادق في المدينة، أمروا بعدم استضافتنا. 892 01:11:55,760 --> 01:11:59,280 ولكن أبعد من ذلك، لم يكن لدينا أي تحديات كبيرة تتعلق بالأمن، 893 01:11:59,360 --> 01:12:04,520 ونأمل أن يستمر ذلك عبر جدول الحملة. 894 01:12:04,600 --> 01:12:09,240 ♪ قد نكون دولة شابة لكن علينا أن نفكر كشخص ناضج ♪ 895 01:12:09,320 --> 01:12:14,360 ♪ دعونا لا نتعلم التصرف مثل القادة المليئين بالجشع ♪ 896 01:12:14,440 --> 01:12:16,640 ♪ دعونا نختار المسارات لتحسين هذا البلد ♪ 897 01:12:16,720 --> 01:12:18,920 ♪ هذه مليئة بالندوب ♪ 898 01:12:19,000 --> 01:12:23,000 ♪ تذكر في قلوبنا نحن أوغندا وأوغندا نحن ♪ 899 01:12:23,080 --> 01:12:28,000 ♪ نحن الوطن، نحن المستقبل نحن التغيير، نحن في أمس الحاجة إليه ♪ 900 01:12:28,080 --> 01:12:31,400 ♪ نحن الأصغر عدد السكان في العالم ♪ 901 01:12:31,480 --> 01:12:34,600 ♪ لدينا فرصة نحن قادة المستقبل ♪ 902 01:12:34,680 --> 01:12:39,320 ♪ والمستقبل هو اليوم إذا اجتمعنا فقط ♪ 903 01:12:39,400 --> 01:12:44,520 ♪ يمكننا تغيير مصيرنا إذا رأيت ما نحن عليه وأين نحن ♪ 904 01:12:44,600 --> 01:12:50,000 - ♪ ليس الأمر كما يجب أن نكون ♪ - ♪ أوغندا ♪ 905 01:12:50,960 --> 01:12:53,920 ♪ أوغندا ♪ 906 01:12:54,800 --> 01:12:56,640 إنها مجرد معجزة يا رجل. 907 01:12:56,720 --> 01:12:59,000 عندما تذهب إلى كل مكان، تجد قوة الشعب. 908 01:12:59,080 --> 01:13:01,440 أنا لا أعرف حتى كيف تصل إلى هناك. 909 01:13:02,760 --> 01:13:08,040 حتى في الأماكن النائية، ستجد دعمنا هناك. 910 01:13:08,120 --> 01:13:10,200 [ الهتاف والتصفيق ] 911 01:13:10,280 --> 01:13:13,960 إنه أمر ساحق لأنهم من قبل كانوا يقولون 912 01:13:14,040 --> 01:13:17,880 أننا فقط في الوسطى وليس أي جزء آخر من أوغندا. 913 01:13:17,960 --> 01:13:22,040 لكن تم دحضهم. انها ساحقة. 914 01:13:23,880 --> 01:13:26,840 ♪ أوغندا ♪ 915 01:13:28,320 --> 01:13:31,440 ♪ أوغندا ♪ 916 01:13:32,480 --> 01:13:35,520 ♪ استيقظ ♪ 917 01:13:35,600 --> 01:13:39,640 - [تشغيل الموسيقى عبر مكبرات الصوت] - [الناس يهتفون] 918 01:13:50,080 --> 01:13:53,760 [صراخ المؤيدين] 919 01:13:55,120 --> 01:13:58,560 [طلقات نارية] 920 01:14:04,000 --> 01:14:06,880 [الانفجارات] 921 01:14:20,640 --> 01:14:22,960 [طلقات نارية] 922 01:14:27,680 --> 01:14:32,000 نحن غير عنيفين. نحن غير عنيفين، فليكنوا عنيفين. 923 01:14:32,080 --> 01:14:33,560 كن غير عنيف. 924 01:14:36,040 --> 01:14:39,920 نحن لسنا عبيدك. نحن لسنا عبيدا! 925 01:14:41,600 --> 01:14:42,600 [الناس يسعلون] 926 01:14:42,680 --> 01:14:45,280 [رجل] لا بأس، لا بأس، هذه هي الحافلة الخاصة بي. 927 01:14:45,360 --> 01:14:47,880 تلك هي حافلتي. لا بأس. لا بأس. 928 01:14:47,960 --> 01:14:51,480 أنا لست مجرماً. أنا مرشح للرئاسة. 929 01:14:51,560 --> 01:14:52,600 لم أفعل أي شيء خاطئ. 930 01:14:57,240 --> 01:15:00,200 بعد اعتقاله.. تم نقل كياجولاني بعيدًا 931 01:15:00,280 --> 01:15:03,120 إلى مركز شرطة نالوفينيا في منطقة جينجا. 932 01:15:04,560 --> 01:15:07,040 المرشح الرئاسي لمنبر الوحدة الوطنية 933 01:15:07,120 --> 01:15:11,760 روبرت كياجولاني هناك، ونحن ننتظر ما سيحدث بعد ذلك. 934 01:15:13,320 --> 01:15:18,240 [صراخ الناس] 935 01:15:20,760 --> 01:15:23,360 نبيذ بوبي مجاني، نبيذ بوبي مجاني. 936 01:15:26,440 --> 01:15:30,000 [طلقات نارية] 937 01:15:33,240 --> 01:15:36,720 [طلقات نارية وصراخ] 938 01:15:44,120 --> 01:15:46,840 [طلقة نارية] 939 01:15:46,920 --> 01:15:48,000 [امرأة] تحرك! 940 01:15:53,440 --> 01:15:56,480 [طلقات نارية] 941 01:16:02,320 --> 01:16:05,920 [الأحاديث المتداخلة] 942 01:16:08,720 --> 01:16:11,760 [التحدث باللغة الأم] 943 01:16:16,360 --> 01:16:18,160 [المذيع] وفي أخبار أخرى، قُتل ما لا يقل عن 16 شخصًا 944 01:16:18,240 --> 01:16:20,200 في أوغندا في حملة قمع على دعوات المتظاهرين 945 01:16:20,320 --> 01:16:23,480 من أجل إطلاق سراح الرئاسي المرشح بوبي واين. 946 01:16:27,720 --> 01:16:29,640 [أتوهاير] أنصار السياسي المعارض 947 01:16:29,760 --> 01:16:31,960 ومواصلة المطالبة بإطلاق سراحه. 948 01:16:32,040 --> 01:16:35,120 مرشحين رئاسيين آخرين أوقفوا حملاتهم 949 01:16:35,200 --> 01:16:38,160 يدعون لزملائهم سيتم إطلاق سراح المتسابق. 950 01:16:38,240 --> 01:16:42,440 التحالف من أجل التحول الوطني علقوا حملاتهم 951 01:16:42,520 --> 01:16:48,240 مع الرأي الذي ينبغي لنا جميعا الحصول على معاملة متساوية ومكانة متساوية. 952 01:16:48,880 --> 01:16:52,080 أعضاء NRM هم يتجمعون بأعداد كبيرة 953 01:16:52,160 --> 01:16:53,920 ولا تنشأ مشكلة فيروس كورونا. 954 01:16:54,000 --> 01:16:57,360 لا أعرف ما إذا كان الرئيس قرر موسيفيني أن هجمات كوفيد 955 01:16:57,440 --> 01:16:58,960 فقط أولئك الذين يعارضونه. 956 01:17:00,560 --> 01:17:02,120 [مرساة] شاغل الوظيفة وتابع يوري موسيفيني 957 01:17:02,200 --> 01:17:04,200 للحملة دون انقطاع. 958 01:17:10,080 --> 01:17:15,000 هؤلاء الناس يرتدون ألوان NRM. إنهم ليسوا تباعدًا اجتماعيًا. 959 01:17:15,520 --> 01:17:19,720 معظمهم لا يضعون على الأقنعة، وهم في الأساس يتحركون 960 01:17:19,800 --> 01:17:22,800 في تجاهل تام من الإرشادات الصحية الخاصة بفيروس كورونا (COVID-19). 961 01:17:28,320 --> 01:17:29,200 [طلقات نارية] 962 01:17:29,280 --> 01:17:31,520 - ماما، أنا خائفة جداً. - في ماذا؟ 963 01:17:31,600 --> 01:17:34,280 ماما، لا يمكنك أن تفعلي... ماما؟ لا. 964 01:17:34,360 --> 01:17:35,640 [طلقات نارية] 965 01:17:35,720 --> 01:17:37,640 عزيزي الله، لا! 966 01:17:37,720 --> 01:17:41,800 [امرأة] ... ماذا تفعل أيضًا، انظر على ذلك الرجل الذي يحاول توجيه مسدسه نحوي، 967 01:17:41,880 --> 01:17:44,440 كما يريد أن يقول "لماذا تسجلنا؟" 968 01:17:45,440 --> 01:17:46,360 أنظر إليه. 969 01:17:46,760 --> 01:17:47,840 - [طلقة نارية] - [كسر الزجاج] 970 01:17:49,400 --> 01:17:54,120 هنا في المكتب، إنها رصاصة مرت للتو بأذني. 971 01:17:57,040 --> 01:17:57,920 لماذا؟ 972 01:17:59,320 --> 01:18:01,040 [طلقات نارية] 973 01:18:01,120 --> 01:18:03,560 [مراسل] وزير الأمن، الجنرال ايلي توموين 974 01:18:03,640 --> 01:18:07,040 وقال إن الحكومة ستحقق حوادث إطلاق النار. 975 01:18:07,120 --> 01:18:08,080 [طلقات نارية] 976 01:18:08,160 --> 01:18:11,320 وقال الوزير هناك أيضا هي ظروف معينة في ظل 977 01:18:11,400 --> 01:18:17,280 التي يمكن لوكلاء الأمن أن يكون له ما يبرره استخدام الذخيرة الحية ضد مثيري الشغب. 978 01:18:18,200 --> 01:18:24,880 بالنسبة للشرطة، هناك إجراءات لكيفية تغيير ورفع المستويات. 979 01:18:25,800 --> 01:18:30,000 الشرطة لديها الحق في إطلاق النار عليك وأقتلك 980 01:18:30,080 --> 01:18:32,920 إذا وصلت إلى مستوى معين من العنف. 981 01:18:34,200 --> 01:18:35,680 [مراسل] بحسب أرقام الشرطة. 982 01:18:35,760 --> 01:18:40,160 قُتل 28 شخصًا بالرصاص في أجزاء مختلفة من كمبالا الكبرى. 983 01:18:51,720 --> 01:18:54,280 [المراسل عبر الهاتف] إذن أنت لا تعرف ماذا... حسنًا، هل تأمل أيضًا... 984 01:18:54,400 --> 01:18:56,960 هل تأمل أن يحصل على الكفالة اليوم؟ 985 01:18:57,040 --> 01:18:58,760 - نعم، أو... - [المراسل] أو على الأقل سيتم إطلاق سراحهم؟ 986 01:18:58,880 --> 01:19:04,560 نأمل أن يفكروا في إعطائه الكفالة لأنك تعلم أن هذا من حقه. 987 01:19:04,640 --> 01:19:10,400 وآمل أن القضية التي يطرحونها عليه شيء قابل للكفالة، 988 01:19:10,480 --> 01:19:14,400 لكننا نأمل في نهاية اليوم سيكون خارجا. 989 01:19:14,960 --> 01:19:17,840 [المراسل عبر الهاتف] من الواضح أن هذا مقلق للغاية يا باربي. 990 01:19:17,920 --> 01:19:19,320 [باربي] نعم. 991 01:19:19,400 --> 01:19:22,240 [المراسل عبر الهاتف] أمس، الشرطة هاجمت الناس بوحشية 992 01:19:22,320 --> 01:19:26,280 أطلقوا عليهم الغاز المسيل للدموع، وضربوهم، وأطلقوا الرصاص الحي تجاههم. 993 01:19:26,360 --> 01:19:27,280 صباح الخير. 994 01:19:27,360 --> 01:19:30,320 [المراسل عبر الهاتف] لدينا رقم من الأشخاص الذين ماتوا بالأمس، 995 01:19:30,400 --> 01:19:33,680 وماتوا جميعا في وسط وسط المدينة. 996 01:19:33,760 --> 01:19:35,320 لدينا أقنعة. 997 01:19:35,400 --> 01:19:38,720 [المراسل، عبر الهاتف] أنت متحمس جدًا حريص على الحديث عن المؤيدين الأبرياء 998 01:19:38,800 --> 01:19:43,520 الذين فقدوا حياتهم، ولكن يجب أن تكون كذلك قلقة للغاية بشأن زوجك أيضًا. 999 01:19:43,600 --> 01:19:45,680 [باربي، عبر الراديو] لقد تجاوزنا تلك المرحلة 1000 01:19:45,800 --> 01:19:52,200 من الاضطرار إلى مطالبته برمي المنشفة لأنه إن لم يكن هو فمن غيره؟ 1001 01:19:54,600 --> 01:19:57,480 [بوبي] الحرية يجب أن تأتي. 1002 01:19:57,560 --> 01:19:59,720 [مرساة] منصة الوحدة الوطنية المرشح الرئاسي، 1003 01:19:59,800 --> 01:20:03,040 روبرت كياجولاني سينتامو, وأيضا مشرع شرق كياندوندو، 1004 01:20:03,120 --> 01:20:07,600 تم منح الكفالة بعد ظهر هذا اليوم من قبل رئيس المحكمة الجزئية في إيجانجا. 1005 01:20:07,680 --> 01:20:12,320 الافراج يصل إلى نهايته يومين متوترين شهدا الموت. 1006 01:20:13,000 --> 01:20:16,960 الرجال بالزي الرسمي وغير الزي الرسمي إطلاق النار على عشرات المدنيين 1007 01:20:17,040 --> 01:20:20,440 كما احتج العشرات على اعتقال كياجولاني. 1008 01:20:20,880 --> 01:20:25,400 إنه يجلب العدد الإجمالي للوفيات إلى 49 وما زال العد. 1009 01:20:33,600 --> 01:20:37,800 [تشغيل الموسيقى المحيطة] 1010 01:20:47,240 --> 01:20:50,480 [الحديث غير واضح] 1011 01:20:56,560 --> 01:20:58,360 [بوبي] اعتني بنفسك. 1012 01:21:05,680 --> 01:21:07,440 هل قال ديفي أنهم مستعدون؟ 1013 01:21:10,480 --> 01:21:12,880 تحقق مما إذا كان قد التقط السيارة. 1014 01:21:22,480 --> 01:21:24,440 - انتبهي يا ماما. - حسنًا، أنت أيضًا. 1015 01:21:34,800 --> 01:21:40,080 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1016 01:21:43,720 --> 01:21:47,160 [مراسل] أكثر من 50 أوغنديًا فقدوا حياتهم. 1017 01:21:47,240 --> 01:21:50,280 وتم إطلاق النار عليهم من قبل قوات الأمن. 1018 01:21:51,280 --> 01:21:54,480 أخبرني عن ذلك، من المسؤول عن ذلك؟ 1019 01:21:54,560 --> 01:21:57,360 [موسفيني] المعارضة. 1020 01:21:57,920 --> 01:21:59,680 [المراسل] الضحايا هم المسؤول عن اطلاق النار؟ 1021 01:21:59,760 --> 01:22:00,960 [موسفيني] ليس الضحايا. 1022 01:22:01,040 --> 01:22:06,400 المعارضة هي من الذي أراد تنظيم تمرد. 1023 01:22:07,080 --> 01:22:10,600 لأنهم يقولون أنهم يريدون للتنظيم هنا 1024 01:22:10,680 --> 01:22:15,280 ماذا حدث في ليبيا, بدعم منكم أيها الناس. 1025 01:22:16,200 --> 01:22:21,040 ماذا حدث في مصر. ماذا حدث في السودان . 1026 01:22:21,560 --> 01:22:23,800 [المراسل] ولكن هل كان هذا حقا ماذا كان يحدث أم كان… 1027 01:22:23,880 --> 01:22:27,240 وهذا ما كانوا يخططون له! وهذا ما كانوا يخططون له. 1028 01:22:27,320 --> 01:22:30,240 بتشجيع من الواقع الحكومات الغربية. 1029 01:22:30,320 --> 01:22:32,600 العناصر الغربية, لن أقول الحكومات. 1030 01:22:32,680 --> 01:22:37,640 العناصر الغربية والصحافة بعض هذا وذاك، بعض الدبلوماسيين. 1031 01:22:44,920 --> 01:22:47,560 [مراسل] لكن 50 أوغنديًا، وفقد أكثر من 50 حياتهم 1032 01:22:47,640 --> 01:22:49,320 وكانت القوات الأمنية الذي ضغط على الزناد. 1033 01:22:49,400 --> 01:22:53,320 نعم، وكان الـ 32 شخصًا يهاجمون رجال الأمن. 1034 01:22:54,240 --> 01:22:56,520 [مراسل] كان هناك صبي يبلغ من العمر 14 عامًا الذي قتل، 1035 01:22:56,720 --> 01:22:58,440 الذي كان يسير على طول خلف والدته . 1036 01:22:58,560 --> 01:23:02,520 ومات البعض في تبادل إطلاق النار، مات البعض، والبعض 22. 1037 01:23:02,600 --> 01:23:06,520 لكن 32 كانوا بالتأكيد. ومن بدأ هذا العنف؟ 1038 01:23:07,960 --> 01:23:09,200 - [المراسل] حسنا... - [موسفيني] من بدأ... 1039 01:23:09,280 --> 01:23:12,040 [مراسل] تم القبض على بوبي واين، وبعد ذلك بدأ الناس بأعمال شغب، 1040 01:23:12,120 --> 01:23:14,080 - ليس هناك شك في ذلك. - نعم. 1041 01:23:15,760 --> 01:23:17,600 إذن من هم ومن المسؤولون؟ 1042 01:23:17,680 --> 01:23:20,840 هم الذين طرحوا تلك الأفكار المفلسة 1043 01:23:21,520 --> 01:23:27,400 في رؤوس بعض من الواضح الجهات الفاعلة غير القادرة. 1044 01:23:28,520 --> 01:23:31,720 ويحصلون على الكثير من التشجيع… 1045 01:23:31,800 --> 01:23:36,520 من الأجانب، من المثليين جنسياً، من لا أعرف ماذا. 1046 01:23:36,600 --> 01:23:39,920 [مراسل] ما لديهم مثليون جنسيا حصلت على القيام به حيال ذلك؟ 1047 01:23:40,240 --> 01:23:43,400 أوه، إنهم سعداء جدًا! إنهم سعداء جدًا بنبيذ بوبي. 1048 01:23:45,240 --> 01:23:48,280 بوبي واين على وجه الخصوص هو عميل للمصالح الأجنبية. 1049 01:23:48,880 --> 01:23:53,920 وكانت تلك بروفة، تلك، لأن هذا هو ما أرادوا. 1050 01:23:54,560 --> 01:23:56,640 لكنها هُزمت. 1051 01:23:59,640 --> 01:24:03,840 [بوبي] بينما كنا نقود السيارة إلى كاسيسي، أطلقت الشرطة والجيش العنان للإرهاب. 1052 01:24:03,920 --> 01:24:08,680 وأطلقوا الغاز المسيل للدموع والذخيرة الحية. 1053 01:24:08,760 --> 01:24:13,760 وأصيبت سيدة بالرصاص وتحطمت ساقها. 1054 01:24:13,840 --> 01:24:15,560 [صراخ غير واضح] 1055 01:24:15,640 --> 01:24:20,000 [بوبي] شاب آخر أصيب برصاصتين في ساقيه 1056 01:24:20,080 --> 01:24:25,520 وأصيب رجل مسن برصاصة في ضلوعه. هكذا كان الأمر في كاسيسي. 1057 01:24:27,680 --> 01:24:32,400 أريد أن أقول، وهو أمر مهم للغاية، بأننا غير عنيفين، 1058 01:24:32,480 --> 01:24:35,520 ونواصل التبشير باللاعنف، 1059 01:24:35,600 --> 01:24:40,960 حتى لو كان الرئيس موسيفيني كذلك يحاولون تصويرنا كمجموعة عنيفة 1060 01:24:41,080 --> 01:24:45,800 من الشباب، حتى يتمكن من الحصول عليها مبرر لإطلاق العنان للعنف لنا. 1061 01:24:45,880 --> 01:24:47,760 [صراخ غير واضح] 1062 01:24:57,640 --> 01:24:59,480 [طلقات نارية] 1063 01:24:59,840 --> 01:25:03,600 لا تذهب إلى هناك. لا ينبغي له أن يذهب، هناك غاز مسيل للدموع. 1064 01:25:03,680 --> 01:25:08,760 [طلقات نارية] 1065 01:25:11,360 --> 01:25:15,960 - [صفارات تهب] - [صراخ] 1066 01:25:21,920 --> 01:25:24,840 [انفجار] 1067 01:25:24,920 --> 01:25:27,520 [طلقات نارية] 1068 01:25:33,960 --> 01:25:37,440 دان ماجيك, لقد أصيب دان ماجيك برصاصة في عينه؟ 1069 01:25:38,600 --> 01:25:39,440 [طلقات نارية] 1070 01:25:39,520 --> 01:25:41,160 تعال من هنا، تعال من هذا الطريق! 1071 01:25:42,080 --> 01:25:45,360 لنبدأ بالتحرك، فلنبدأ بالتحرك. 1072 01:25:47,400 --> 01:25:49,360 قوي، ساحر، قوي. 1073 01:25:50,840 --> 01:25:52,600 إنه يفتقد بعضًا من إصبعه. 1074 01:25:57,360 --> 01:26:00,600 رجل... أنا آسف. 1075 01:26:04,120 --> 01:26:07,320 سنتجاوز هذا يا أخي. 1076 01:26:23,920 --> 01:26:26,920 [بوبي] على بعد دقائق قليلة فقط من مكان حملتنا، 1077 01:26:27,000 --> 01:26:30,080 بدأت الشرطة في إطلاق الرصاص والغاز المسيل للدموع علينا. 1078 01:26:30,160 --> 01:26:34,480 عندما خرجت لأسألهم لماذا يفعلون هذا، فتحوا النار. 1079 01:26:34,560 --> 01:26:36,920 وكما ترون، رئيس الأمن الخاص بي، 1080 01:26:37,000 --> 01:26:39,840 أفاندي كاتو أصيب برصاصة في عينه. 1081 01:26:39,920 --> 01:26:42,000 المنتج دان ماجيك، الذي يتحرك... 1082 01:26:42,080 --> 01:26:45,720 يركب معي عن قرب في نفس السيارة، تم إطلاق النار عليه. 1083 01:26:45,800 --> 01:26:50,320 وقد تحطمت فمه ووجهه، وتمت إزالة أسنانه. 1084 01:26:50,680 --> 01:26:53,600 هؤلاء الناس، فمن الواضح أنهم يستهدفون حياتنا. 1085 01:26:53,680 --> 01:26:55,000 إنهم يستهدفون حياتي 1086 01:26:55,640 --> 01:27:00,120 نحن لن نتوقف. نحن لن نستسلم 1087 01:27:00,200 --> 01:27:04,440 وهذا حقنا، وهو ضمن القانون وأننا نلتقي بشعب أوغندا، 1088 01:27:04,520 --> 01:27:07,680 ونتحدث معهم. نحن لا نرتكب جريمة. 1089 01:27:09,720 --> 01:27:11,880 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1090 01:27:27,480 --> 01:27:28,840 [بوبي] إذن ما الذي يحدث؟ 1091 01:27:35,600 --> 01:27:38,400 لوكا، من المسؤول عن هذا؟ 1092 01:27:41,920 --> 01:27:43,880 ومن هو قائد هؤلاء الضباط؟ 1093 01:28:02,400 --> 01:28:06,640 [باربي] ألا تعتقدين أننا إذا اتصلنا شركة الطيران التي يمكن أن تساعدنا؟ 1094 01:28:07,480 --> 01:28:10,240 هل هناك طريقة يمكننا الحجز بها تلك التذاكر بهذا السعر 1095 01:28:10,400 --> 01:28:12,720 ومن ثم مسح النقدية غدا؟ 1096 01:28:12,800 --> 01:28:16,920 [بوبي] لدينا انتخابات بعد ثمانية أيام فقط من الآن، 1097 01:28:17,000 --> 01:28:20,200 ولقد رأيتم جميعا كم كان الأمر خطيرًا. 1098 01:28:21,400 --> 01:28:24,960 كنت أقول دائما هذا الرجل يجب أن يكون حذرا 1099 01:28:25,040 --> 01:28:28,800 لأن موسيفيني الآن كذلك استهداف الجميع من حولي. 1100 01:28:28,880 --> 01:28:31,560 أنت تعرف ماذا حدث للجميع بما في ذلك العم النوبي؟ 1101 01:28:31,640 --> 01:28:33,800 - [سليمان] نعم. - [بوبي] ما زالوا في السجن الآن. 1102 01:28:34,960 --> 01:28:38,400 لذلك نحن في أوقات خطيرة للغاية. 1103 01:28:40,120 --> 01:28:45,560 ولذلك أنا مجبر لإخراج عائلتي من هنا. 1104 01:28:46,480 --> 01:28:47,640 تمام؟ 1105 01:28:48,240 --> 01:28:54,680 ماما وأنا اتفقنا على التأكد أن أطفالنا آمنون. 1106 01:28:54,760 --> 01:28:58,560 - حسنًا، دعني أتصل بك. - [بوبي] سأرسل لك 1107 01:28:58,640 --> 01:29:02,240 لتكون مع العمة بريدجيت في أمريكا. 1108 01:29:03,280 --> 01:29:09,880 ماما وأنا سنبقى لأن الأمة بحاجة إلينا. 1109 01:29:10,560 --> 01:29:13,600 سنكون آمنين، حسنًا؟ 1110 01:29:14,480 --> 01:29:17,400 وعندما يستقر الوضع هنا 1111 01:29:17,880 --> 01:29:22,560 سوف تعود إلى المنزل وبدء المدرسة، حسنا؟ 1112 01:29:22,640 --> 01:29:23,920 نعم. 1113 01:29:24,000 --> 01:29:27,480 سأتحدث معكم أيها الناس كل يوم، لذلك لا تقلق. 1114 01:29:27,560 --> 01:29:29,280 - [شالوم] حسنًا. - نعم. 1115 01:29:29,360 --> 01:29:33,680 تاتا، هل من المفترض أن هؤلاء الناس لتعلمني كيف أقرأ؟ 1116 01:29:33,760 --> 01:29:35,000 [بوبي] نعم. 1117 01:29:35,400 --> 01:29:37,760 [باربي] سوبي لديها كتبها هنا، يمكننا الذهاب معهم. 1118 01:29:37,840 --> 01:29:40,520 [بوبي] تأكد من سوبي يتعلم كيفية القراءة والكتابة. 1119 01:29:41,200 --> 01:29:44,680 - يمكنك فعل ذلك... - أنا أعرف بالفعل كيفية قراءة تلك الكتب. 1120 01:29:44,760 --> 01:29:49,480 - [باربي] سنحضر آخرين. - [بوبي] آه، عظيم. كن واثقًا من الأطفال. 1121 01:29:50,680 --> 01:29:55,360 كن مصلياً. فكر فينا كل يوم. 1122 01:29:55,440 --> 01:29:58,880 سوف نفكر فيك، كما تعلم. 1123 01:29:59,280 --> 01:30:02,960 ونتمنى ألا تفعل ذلك أبداً يجب أن أهرب من أي وقت مضى 1124 01:30:03,080 --> 01:30:06,600 من بلدك مرة أخرى، بعد هذا. 1125 01:30:09,880 --> 01:30:14,160 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1126 01:30:18,280 --> 01:30:24,600 [التحدث باللغة الأم] 1127 01:30:27,840 --> 01:30:30,840 [مرساة] حمولة الشاحنة الأولى من N. U.P. وصل السجناء 1128 01:30:30,920 --> 01:30:33,040 في ماساكا بعد ظهر اليوم. 1129 01:30:34,120 --> 01:30:37,960 وكان من بينهم مساعديه في الموسيقى، دان ماجيك ونوبي لي, 1130 01:30:38,040 --> 01:30:40,200 وكذلك حارسه الشخصي إيدي موتوي. 1131 01:30:47,720 --> 01:30:50,360 [المراسل] تم عرض المجموعة أمام رئيس قضاة ماساكا، 1132 01:30:50,440 --> 01:30:54,840 تشارلز يتيس، الذي قرأ التهم على الانخراط في الفعل 1133 01:30:54,920 --> 01:30:59,080 من المحتمل أن تنشر مرضًا معديًا والتحريض على العنف . 1134 01:30:59,760 --> 01:31:03,520 وطالب المشتبه بهم غير مذنب في جميع التهم. 1135 01:31:08,040 --> 01:31:13,560 [هتاف الجمهور] 1136 01:31:24,480 --> 01:31:27,640 [التحدث باللغة الأم] 1137 01:31:30,880 --> 01:31:36,400 [هتاف الجمهور] 1138 01:31:40,440 --> 01:31:42,720 مجرد ركن السيارة هناك. 1139 01:31:43,640 --> 01:31:45,400 [جيف، عبر الهاتف] عظيم، آمل ذلك يمكن للجميع سماعي بخير. 1140 01:31:45,480 --> 01:31:47,520 شكرا جزيلا لانضمامك إلينا. 1141 01:31:47,600 --> 01:31:51,160 سيظهر اليوم لمدة 60 دقيقة القادمة سيكون بوبي واين نفسه. 1142 01:31:51,240 --> 01:31:53,920 [دانا، عبر الهاتف] هذا سؤال لبوبي. أردت فقط أن أسأل… 1143 01:31:54,560 --> 01:31:57,240 شريفة، تحرك. 1144 01:31:57,320 --> 01:31:58,360 ضابط. 1145 01:32:02,760 --> 01:32:07,120 في واقع الأمر، في واقع الأمر، أود حقاً، حقاً... 1146 01:32:07,400 --> 01:32:08,760 الآن، يتم القبض علي. 1147 01:32:08,840 --> 01:32:10,840 - كما ترون، لقد تم القبض علي. - [رجل] مهلا! يا! 1148 01:32:10,920 --> 01:32:12,080 إنه مرشح للرئاسة! 1149 01:32:15,360 --> 01:32:18,440 [طلقات نارية عبر الهاتف] 1150 01:32:18,520 --> 01:32:20,440 [امرأة، عبر الكمبيوتر] يا إلهي. 1151 01:32:21,640 --> 01:32:26,640 لا يُسمح لي بالتحدث إلى وسائل الإعلام. هذا ضابط شرطة كبير. 1152 01:32:26,720 --> 01:32:29,440 سيدي، أنت محرج بلدنا، حسنا؟ 1153 01:32:30,400 --> 01:32:32,840 أنا آسف لأن هذا يحدث. 1154 01:32:36,360 --> 01:32:41,760 أنا آسف لأنهم يطلقون النار. أتمنى أن تتمكن من رؤية… 1155 01:32:42,200 --> 01:32:43,280 [جيف، عبر الكمبيوتر] يمكننا سماعك. 1156 01:32:44,320 --> 01:32:49,560 من مظهر الأشياء، وينظر إلي كمجرم، 1157 01:32:49,640 --> 01:32:52,720 كمتمرد، وأنا أعامل على هذا النحو. 1158 01:32:52,800 --> 01:32:54,720 [مؤيد] نحن نحبك يا بوبي! 1159 01:32:54,800 --> 01:33:01,240 مهمتي الأهم هي أن أكون على قيد الحياة خلال سبعة أيام من الآن. 1160 01:33:10,400 --> 01:33:16,880 - [تشغيل الموسيقى المحيطة] - [دوي بوق القطار] 1161 01:33:23,920 --> 01:33:26,400 [مرساة] السفير الأمريكي إلى أوغندا، ناتالي براون، 1162 01:33:26,480 --> 01:33:30,600 أعلنت اليوم أن الولايات المتحدة ألغت مراقبته لانتخابات الغد. 1163 01:33:30,680 --> 01:33:35,000 وقالت في بيان لها اليوم أن 75% من اعتمادات المراقبين الأمريكيين 1164 01:33:35,080 --> 01:33:37,360 تم رفضها من قبل لجنة الانتخابات في أوغندا. 1165 01:33:37,440 --> 01:33:38,720 [مراسل] أعلن الاتحاد الأوروبي 1166 01:33:38,800 --> 01:33:42,000 أنهم لن يرسلوا مراقبين لمراقبة الانتخابات. 1167 01:33:42,080 --> 01:33:45,480 فشل الحكومة في التنفيذ توصيات الانتخابات السابقة 1168 01:33:45,560 --> 01:33:47,360 يبدو أن القضية الرئيسية. 1169 01:34:05,880 --> 01:34:10,200 نحن على قيد الحياة. لقد تمكنا للوصول إلى اليوم الأخير. 1170 01:34:11,840 --> 01:34:15,280 لقد مات البعض. البعض في السجن. 1171 01:34:16,880 --> 01:34:19,080 وآخرون مختبئون. 1172 01:34:20,840 --> 01:34:23,880 لقد تركنا وحدنا، معزولين، 1173 01:34:25,640 --> 01:34:31,880 مع معظم أصدقائنا في أي من تلك الأماكن. 1174 01:34:31,960 --> 01:34:34,360 ولكن نعم، يوم الانتخابات هنا، 1175 01:34:34,440 --> 01:34:40,760 وسوف نذهب مع بقية الأوغنديين والتصويت على خروج موسيفيني من منصبه. 1176 01:34:55,960 --> 01:34:58,240 [التحدث باللغة الأم] 1177 01:35:03,200 --> 01:35:07,480 [مصاريع الكاميرا] 1178 01:35:08,520 --> 01:35:11,080 [هيلسوم] تبدو وكأنها عملية منظمة، 1179 01:35:11,160 --> 01:35:15,400 ولكن من الواضح أن الحكومة الأوغندية قلقة للغاية بشأن هذه الانتخابات، 1180 01:35:15,480 --> 01:35:21,920 وإلا فلماذا قطع الإنترنت وكل شيء بيانات الهاتف المحمول المحلية والبيانات الدولية؟ 1181 01:35:22,000 --> 01:35:25,160 كل ما يمكنك فعله على هاتفك الآن هو إجراء مكالمة من الطراز القديم. 1182 01:35:26,480 --> 01:35:30,080 يعتمد الاقتصاد على الإنترنت. 1183 01:35:30,160 --> 01:35:32,600 ما الحكومة يريد هو التأكد 1184 01:35:32,680 --> 01:35:35,640 أن الأوغنديين لا يستطيعون التواصل وعن هذه الانتخابات 1185 01:35:35,720 --> 01:35:38,520 مع بعضهم البعض أو مع العالم الخارجي. 1186 01:35:42,040 --> 01:35:43,640 [رجل] النتائج التي سوف نحصل عليها 1187 01:35:43,720 --> 01:35:48,760 على الأرجح لن أراك كفائز وسوف تكون نتيجة للنظام. 1188 01:35:48,840 --> 01:35:52,040 ماذا تتوقع من الاتحاد الأوروبي وآخرون 1189 01:35:52,120 --> 01:35:54,840 إلى، إلى... كرد فعل؟ 1190 01:35:55,720 --> 01:35:59,080 [بوبي] لن أقول ما أتوقعه، سأقول ما أطلبه. 1191 01:35:59,160 --> 01:36:05,080 الولايات المتحدة تعطي أكثر من 100 مليون دولار، 1192 01:36:06,080 --> 01:36:07,960 كما تعلمون، إلى أوغندا. 1193 01:36:08,040 --> 01:36:11,520 الاتحاد الأوروبي وتدعم أوغندا كثيرا. 1194 01:36:12,080 --> 01:36:15,240 السؤال هو هل يعلمون ما الذي يدعمونه؟ 1195 01:36:16,320 --> 01:36:20,720 شعب أوغندا، في حين أنهم يقدرون المساعدة، 1196 01:36:20,800 --> 01:36:24,200 سوف ترغب في الاتحاد الأوروبي وأمريكا 1197 01:36:24,280 --> 01:36:29,200 وجميع شركاء التنمية - احترام المبادئ الديمقراطية 1198 01:36:29,320 --> 01:36:33,520 وحقوق الإنسان شرطا مسبقا لكل تلك المساعدات. 1199 01:36:36,720 --> 01:36:39,440 لأننا نتقاسم القيم القيم الإنسانية، 1200 01:36:39,520 --> 01:36:42,600 قيم حقوق الإنسان، قيم الديمقراطية. 1201 01:36:43,360 --> 01:36:46,640 ونريد أيضًا أن نكون مثلهم، نريد أن نتطور. 1202 01:36:46,720 --> 01:36:50,640 لكن العائق الأول التنمية هي الديكتاتورية، 1203 01:36:50,720 --> 01:36:54,960 ومن الواضح أنه يتم رعايته من قبل شركائنا في التنمية. 1204 01:36:56,000 --> 01:37:00,080 وهذا يوضح لهم كذلك أنهم كذلك بالفعل 1205 01:37:00,960 --> 01:37:04,000 دعم وحش في أوغندا. 1206 01:37:06,000 --> 01:37:10,240 ذات مرة، منعوا وصول المساعدات إلى أوغندا، 1207 01:37:10,320 --> 01:37:13,880 لأن حقوق المثليين تم إساءة معاملتهم. 1208 01:37:14,240 --> 01:37:17,960 الآن، ليس هذا حقوق المثليين يتم احترام الناس، 1209 01:37:18,040 --> 01:37:23,640 بل حقوق الشعب كله يتعرضون للإيذاء، 1210 01:37:24,240 --> 01:37:28,440 لذلك نطلب منهم أن يكونوا كذلك حازمين كما كانوا في ذلك الوقت. 1211 01:37:38,880 --> 01:37:40,440 كنا نفوز. 1212 01:37:40,520 --> 01:37:47,000 لقد تقدمنا في بعض الحالات بـ 280 صوتًا، في حين أن موسيفيني لديه 100 صوت. 1213 01:37:47,080 --> 01:37:49,360 ولكن بعد ذلك تم تبديل الأصوات. 1214 01:37:49,440 --> 01:37:51,800 لقد تم منح موسيفيني أصواتكم، وأعطيت له. 1215 01:37:51,880 --> 01:37:53,400 لكن هل أنت آمن هناك؟ 1216 01:37:54,960 --> 01:37:59,200 أنا في حالة تأهب قصوى. أنا في حالة تأهب للخطر، الرئيس. أنا حكيم جدًا. 1217 01:37:59,280 --> 01:38:05,960 ابقَ آمنًا، وتأكد من أنك طليق. هذا مهم. 1218 01:38:16,560 --> 01:38:18,920 [بوبي] منزلنا محاصر بالجنود. 1219 01:38:21,120 --> 01:38:24,840 أنت فقط تأتي إلى منزلي ودون أن يعلمك أحد؟ 1220 01:38:26,360 --> 01:38:27,520 هل تعلم أنك 1221 01:38:27,600 --> 01:38:29,680 - التعدي على منزلي؟ - [باربي] التعدي على ممتلكات الغير؟ 1222 01:38:29,760 --> 01:38:32,200 هل تعلم أن هذا هو مجمعنا؟ 1223 01:38:33,480 --> 01:38:36,400 إذا كنت من الزوار، يجب أن تقدموا أنفسكم. 1224 01:38:37,080 --> 01:38:40,160 سيدتي؟ هل أتيت لزيارتي؟ 1225 01:38:46,320 --> 01:38:49,800 [الشرر] كما تعلمون، المتربة الطريق المؤدي إلى منزل بوبي واين 1226 01:38:49,880 --> 01:38:53,480 بدأ يشبه منشأة عسكرية الآن 1227 01:38:53,600 --> 01:38:56,520 هناك الكثير من القوات، هناك قوات خاصة 1228 01:38:56,600 --> 01:39:01,200 هناك شرطة مكافحة الشغب وقد رأينا العديد من شاحنات السجن تدخل. 1229 01:39:09,920 --> 01:39:15,320 [جويل] حسنًا، ماذا حدث، ولا يسمح لأحد منا بالوصول إليه. 1230 01:39:15,400 --> 01:39:18,200 عملياً، هو تحت الإقامة الجبرية. 1231 01:39:46,200 --> 01:39:48,200 نعم. 1232 01:39:52,720 --> 01:39:55,200 [هيلسوم] الأوغنديون كذلك في الظلام مرة أخرى الليلة. 1233 01:39:55,280 --> 01:40:00,240 الانترنت لا يزال محظورا. السيد واين تحت ضغط شديد، 1234 01:40:00,320 --> 01:40:04,040 وتم اعتقال معظم مساعديه وقد قُتل البعض، 1235 01:40:04,120 --> 01:40:07,720 وهو في المنزل وحده مع زوجته باربي. 1236 01:40:38,360 --> 01:40:41,360 الجنرال موسيفيني يقوم بتلفيق تلك النتائج، 1237 01:40:41,480 --> 01:40:46,840 وهذا هو السبب في أنه قد فعل ذلك تمامًا اغلاق الانترنت, 1238 01:40:55,840 --> 01:40:59,000 ولكن حتى في المناطق حيث سمح للناس بالتصويت، 1239 01:40:59,080 --> 01:41:03,360 فمن الواضح أن النتائج يتم إسقاط 1240 01:41:30,040 --> 01:41:33,400 وحصل منافسه روبرت كياجولاني على 34%. 1241 01:42:02,480 --> 01:42:06,680 [هيلسوم] يمكن القول أن هذه الانتخابات لم تكن ممارسة ديمقراطية، 1242 01:42:06,760 --> 01:42:10,640 والمزيد من الطقوس لتوحيد هيكل السلطة 1243 01:43:24,480 --> 01:43:26,520 ماذا يا باربي؟ 1244 01:43:47,240 --> 01:43:52,200 [عزف موسيقى البيانو] 1245 01:44:22,360 --> 01:44:28,480 [الأحاديث المتداخلة] 1246 01:44:30,360 --> 01:44:35,680 [صيحات متداخلة] 1247 01:45:11,040 --> 01:45:13,920 أنت على قيد الحياة يا صديقي. 1248 01:45:58,920 --> 01:46:01,920 [غناء بوبي] ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية ♪ 1249 01:46:05,320 --> 01:46:09,520 ♪ نحن نقاتل من أجل الحرية ♪ 1250 01:46:42,320 --> 01:46:45,920 لذلك نحن نمضي قدما. نحن نمضي قدما، نعم. 1251 01:47:48,200 --> 01:47:53,120 [غناء] 1252 01:48:02,400 --> 01:48:04,680 ♪ في كل مكان الناس في حالة من اليأس ♪ 1253 01:48:04,760 --> 01:48:08,080 ♪ ما وعدوا به ليس واقعهم ♪ 1254 01:48:15,400 --> 01:48:20,360 ♪ حتى في قاعات العدالة من الصعب العثور على العدالة ♪ 1255 01:48:23,480 --> 01:48:27,560 ♪ عندما يخذلك العالم انهض وواصل السير ♪ 1256 01:48:27,640 --> 01:48:31,000 ♪ لا شيء يأتي دون المحاولة تذكر أنها رحلة ♪ 1257 01:48:31,080 --> 01:48:34,040 ♪ فقط انهض دعونا نواصل العمل ♪ 1258 01:48:34,120 --> 01:48:37,600 ♪ انهض، لنسير معًا أعلم أن الأمور تبدو ميؤوس منها ♪ 1259 01:48:37,680 --> 01:48:39,880 ♪ ولكن لا تستسلم دعنا نذهب ♪ 1260 01:48:39,960 --> 01:48:43,480 ♪ لا تستسلم، فلنسير معًا إنه طريق طويل ♪ 1261 01:48:47,040 --> 01:48:51,360 ♪ تبدو الأمور ميؤوس منها لكن لا تستسلم ♪ 1262 01:48:51,440 --> 01:48:53,880 ♪ هيا بنا ♪ 1263 01:48:54,000 --> 01:48:56,360 [تستمر الموسيقى] 1264 01:49:10,240 --> 01:49:14,680 [بوبي] شكرًا لك، شكرًا لك. أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا، 1265 01:49:14,760 --> 01:49:21,000 أو على الأقل حاول أن تجد طريقة، يجب عليك أيضًا أن تحاول إيجاد طريقة. 1266 01:49:21,080 --> 01:49:26,120 دعونا نجعل الحياة أكثر إشراقا وأفضل. أعطني المزيد من المشاعر. 1267 01:49:26,200 --> 01:49:28,920 [يستمر تشغيل الأغنية]